- Jaka jest najlepsza aplikacja tłumacząca w podróży?
- Tłumacz Google dla większości podróżnych: darmowy, najwięcej języków, tłumaczy na żywo z kamery i działa offline po pobraniu pakietu językowego. Dołóż specjalistę do jednej sytuacji, z którą radzi sobie źle — aplikację do menu w restauracji albo Papago, jeśli podróżujesz po Azji Wschodniej.
- Które aplikacje tłumaczące działają bez internetu?
- Tłumacz Google, Tłumacz Apple i Microsoft Translator działają offline po pobraniu pakietu językowego, a Papago oferuje pakiety offline dla głównych par. Pobierz je przez Wi-Fi przed wylotem: moment, w którym są potrzebne, to zwykle moment bez zasięgu.
- Jak wybrać aplikację do tłumaczenia?
- Wybierz według zadania. Tłumacze ogólni pomagają przy napisach i rozmowach. MenuVista zamienia zdjęcie menu w dania z opisem, prawdopodobnymi składnikami i oznaczeniami alergenów. Potwierdź alergeny w restauracji.
- Ile aplikacji tłumaczących warto zainstalować?
- Dwie albo trzy. Jednego tłumacza ogólnego z pakietem offline, jednego specjalistę do sytuacji, która w twojej podróży liczy się najbardziej, i — przy wyjeździe do Korei, Japonii albo na Tajwan — Papago. Poza tym tylko zapełniasz ekran główny.