Poradniki

Jak dobrze jeść w języku, którego nie znasz

Wszystko tutaj napisano na moment, w którym siedzisz przy stoliku z menu, którego nie potrafisz przeczytać. Bez wypełniacza, bez prozy z bloga podróżniczego — tylko to, co działa i co nie działa.

Jak przetłumaczyć menu w restauracji telefonem

Jak zrobić użyteczne zdjęcie, wybrać między tłumaczem a aplikacją do menu i poradzić sobie z tablicami i menu na ścianie.

Dlaczego Tłumacz Google zawodzi przy menu w restauracji

Zwykle nie tłumaczy źle. Tłumaczy poprawnie i nic ci nie mówi — dlaczego jedzenie łamie tłumaczenie.

Jedzenie z alergią pokarmową za granicą

Co restauracja musi ujawnić, dlaczego aplikacja nie jest zabezpieczeniem i jak napisać kartę alergiczną, którą się traktuje poważnie.

Jak zamówić jedzenie za granicą, nie znając języka

Od wejścia po rachunek: kilka zwrotów, gestów i nawyków, dzięki którym zamawianie działa bez wspólnego języka.

Wegetariańskie jedzenie za granicą

Gdzie w zagranicznym menu kryją się mięso i ryby oraz co powiedzieć w restauracji.

Tapas i raciones: wielkości porcji

Jak czytać wielkości i ceny w hiszpańskim menu oraz zamówić odpowiednią ilość jedzenia.

Jak czytać włoskie menu

Antipasti, primi, secondi, contorni, coperto i S.Q.: jak czytać menu i rachunek we Włoszech.

Jak czytać francuskie menu

Entrée, plat, formule i à la carte: jak zbudowane jest francuskie menu i które słowa zmieniają rachunek.

Menú del día: jak czytać hiszpańskie menu

Co zawiera menú del día, które słowa zmieniają rachunek i jak zamówić obiad w Hiszpanii.

Wietnamskie menu: słowa, które warto znać

Co znaczą phở, bún, cơm i bánh, słowa na mięso i sposób przygotowania, części wołowiny w phở jak tái i chín oraz jak zamówić po wietnamsku.

Jak czytać japońskie menu

Kanji i słowa opisujące japońskie dania, składniki i sposoby przyrządzania, ceny i porcje oraz zwroty do zamawiania.

Jak czytać chińskie menu

Znaki oznaczające smażenie w woku, gotowanie na parze i duszenie, dlaczego 肉 to wieprzowina, ostre 辣 i znieczulające 麻, poziomy ostrości i jak zamówić.

Jak czytać koreańskie menu

Końcówki w hangulu takie jak 구이, 볶음 i 찌개, słowa na mięso i ostrość, co znaczą 인분 i 반찬 oraz jak zamówić.

Słowa w hiszpańskim menu

Słowa o przygotowaniu, takie jak a la plancha, mięso, ryby, napoje i desery, oraz słowa, które różnią się w Hiszpanii i Meksyku.

Jak czytać indyjskie menu

Co znaczą tikka, masala, korma i dal, naan czy roti, oznaczenia veg i non-veg oraz gdzie kryją się ghee, śmietana i orzechy.