Tradurre Menu Giapponese: Scansiona Kanji Istantaneamente
Smetti di indovinare cosa c'è nel menu. Scansiona qualsiasi menu giapponese e ottieni traduzioni istantanee con foto e avvisi allergeni.
Confuso dai Kanji?
Google Lens fatica con i Kanji verticali e scritti a mano. MenuVista capisce il contesto culinario e fornisce descrizioni reali dei piatti.
- ✗Caratteri che non puoi leggere, piatti che non puoi identificare
- ✗Traduzione generica parola per parola senza contesto alimentare
- ✗Nessuna idea di quali allergeni si nascondano nel piatto
- ✗Puntare al menu e sperare per il meglio
- →Ogni piatto tradotto con vero contesto culinario
- →Ingredienti analizzati, allergeni automaticamente segnalati
- →Analisi nutrizionale completa prima di ordinare
- →Ordina con sicurezza in qualsiasi lingua, ovunque
Carne Nascosta nel Tuo Brodo
Il brodo giapponese (Dashi/Tonkotsu) spesso nasconde maiale o pesce. Molti piatti vegetariani contengono fiocchi di bonito. MenuVista li rileva istantaneamente.
Noci e arachidi
Nascosti in salse, marinate, dessert
Crostacei e pesce
Brodi, fondi e guarnizioni
Glutine
Salsa di soia, marinate, piatti fritti
Nota di sicurezza importante
Il brodo giapponese (Dashi/Tonkotsu) spesso nasconde maiale o pesce. Molti piatti vegetariani contengono fiocchi di bonito. MenuVista li rileva istantaneamente.
Non solo traduzione.
Intelligenza del menu.
Le app di traduzione sono state create per convertire il testo. MenuVista è stata creata specificamente per il tavolo del ristorante.
Scopri cosa stai
guardando.
Familiarizzati con il vocabolario alimentare essenziale giapponese prima del tuo prossimo pasto.
鶏 (Tori)
GiapponeseSignificato
Pollo
野菜 (Yasai)
GiapponeseSignificato
Verdure
牛 (Gyu)
GiapponeseSignificato
Manzo
卵 (Tamago)
GiapponeseSignificato
Uovo
豚 (Buta)
GiapponeseSignificato
Maiale
魚 (Sakana)
GiapponeseSignificato
Pesce
海老 (Ebi)
GiapponeseSignificato
Gambero
味噌 (Miso)
GiapponeseSignificato
Pasta di soia fermentata
天ぷら (Tempura)
GiapponeseSignificato
Impanato e fritto
焼き (Yaki)
GiapponeseSignificato
Alla griglia / in padella
煮 (Ni)
GiapponeseSignificato
Stufato / bollito
丼 (Don)
GiapponeseSignificato
Ciotola di riso con condimento
Vuoi tradurre l'intero menu giapponese?
MenuVista legge tutto in pochi secondi.
Come leggere un giapponese menu.
I menu giapponesi sono spesso organizzati per metodo di cottura (grigliato, fritto, crudo) anziché per ingrediente. Cerca le intestazioni di sezione che finiscono in 物 (mono, «cose»).
I menu fissi chiamati 定食 (Teishoku) offrono il miglior rapporto qualità-prezzo: piatto principale, riso, zuppa di miso e sottaceti a prezzo fisso.
Molti izakaya (locali informali) hanno un distributore di ticket (食券機, Shokkenki) all'ingresso. Compri il ticket del tuo piatto prima di sederti.
L'espressione おまかせ (Omakase) significa «mi affido a te»: è lo chef a comporre il pasto. È comune nei ristoranti di sushi ed è di solito l'opzione premium.
I menu del pranzo (ランチ, Ranchi) costano spesso il 30-50 % in meno rispetto alla cena nello stesso locale. Molti ristoranti di alto livello propongono formule pranzo accessibili.
Domande comuni sui giapponese menu.
MenuVista legge il giapponese scritto in verticale?
Sì. A differenza dei traduttori generici, MenuVista gestisce i Kanji sia verticali sia orizzontali, comprese le lavagne scritte a mano tipiche di izakaya e locali di ramen.
Come gestisce i prestiti in Katakana?
MenuVista riconosce i prestiti in Katakana (come ビール per birra o ハンバーグ per svizzera di carne) e li traduce con il giusto contesto gastronomico, non con una semplice traslitterazione fonetica.
Funziona nei locali con distributore di ticket?
Sì. Fotografa i tasti della macchina e MenuVista tradurrà ogni opzione con la sua descrizione, così sai cosa stai ordinando.
Rileva il maiale nascosto nei piatti giapponesi?
MenuVista segnala gli ingredienti nascosti più comuni: brodo tonkotsu di maiale, scaglie di bonito (pesce) nel dashi e strutto nel ramen. In caso di allergie gravi, conferma sempre con il personale.
Traduci altre cucine.
Stessa fiducia.
Scansiona menu giapponesi istantaneamente
Scatta il menu, comprendi ogni piatto, ordina con sicurezza. Funziona per i menu giapponese e oltre 30 altre lingue.