Guide
Mangiare bene in una lingua che non parli
Tutto qui è scritto per il momento in cui sei seduto a un tavolo con in mano un menu che non riesci a leggere. Niente riempitivi, niente prosa da blog di viaggi: cosa funziona e cosa no.
Come tradurre il menu di un ristorante con il telefono
Ottenere una foto utilizzabile, scegliere tra un traduttore e un'app per i menu, e gestire lavagne scritte a mano e menu al muro.
Perché Google Traduttore fallisce sui menu dei ristoranti
Di solito non traduce male. Traduce bene e non ti dice niente — perché il cibo manda in crisi la traduzione.
Mangiare con un'allergia alimentare all'estero
Cosa un ristorante è tenuto a dirti, perché un'app non è una garanzia, e come scrivere una scheda allergie che venga presa sul serio.
Come ordinare al ristorante all'estero senza parlare la lingua
Dall'entrata al conto: le poche frasi, gesti e abitudini che fanno funzionare l'ordinazione senza una lingua in comune.