베트남 메뉴 번역: 포 종류 해독 및 피시소스 감지
베트남어에는 의미를 완전히 바꾸는 성조 표시가 있습니다. 길거리 음식과 레스토랑의 정확한 번역을 받으세요.
포보? 포가? 분?
베트남 메뉴는 의미를 완전히 바꾸는 성조 표시를 사용합니다. 포보(소고기), 포가(닭고기), 분(면), 반미(샌드위치) - MenuVista가 모든 변형과 토핑을 설명합니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
모든 것에 피시소스
느억맘(피시소스)은 베트남 요리의 기본입니다. 새우 페이스트가 많은 요리에 숨어 있습니다. '채식' 국물에도 종종 생선이 들어갑니다. MenuVista가 모든 해산물 파생물을 감지합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
느억맘(피시소스)은 베트남 요리의 기본입니다. 새우 페이스트가 많은 요리에 숨어 있습니다. '채식' 국물에도 종종 생선이 들어갑니다. MenuVista가 모든 해산물 파생물을 감지합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 베트남 음식 어휘를 익히세요.
Phở
베트남의미
쌀국수 국물 요리
Bánh mì
베트남의미
바게트 샌드위치
Bún
베트남의미
가는 쌀국수
Cơm
베트남의미
밥
Gỏi
베트남의미
샐러드 / 신선한 롤
Chả
베트남의미
다진 고기나 생선으로 만든 어묵
Nước mắm
베트남의미
피시 소스
Gà
베트남의미
닭고기
Bò
베트남의미
소고기
Heo/Lợn
베트남의미
돼지고기
Tôm
베트남의미
새우
Rau
베트남의미
채소
Chay
베트남의미
채식
Cay
베트남의미
매운
전체 베트남 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 베트남 입니다.
베트남 요리의 핵심은 신선한 허브와 양념입니다. 함께 나오는 허브 접시(rau sống)는 먹으면서 음식에 넣으라는 뜻이니 남기지 마세요.
베트남에서 쌀국수는 아침 음식이지 점심이나 저녁 메뉴가 아닙니다. 이름난 집은 아침 6시에 열고 이른 오후면 문을 닫습니다.
베트남 커피(cà phê)는 언제나 진하고 대개 가당 연유를 곁들입니다. 「Đen」은 블랙, 「sữa」는 우유를 넣은 것, 「đá」는 아이스를 뜻합니다.
베트남 노점은 「한 집 한 메뉴」 원칙을 따릅니다. 각 상인이 한 가지 조리법을 갈고닦기 때문에 전문화된 노점일수록 맛이 좋습니다.
「반미」는 말 그대로 「빵」이라는 뜻으로 프랑스 식민 시기의 흔적입니다. 도시마다 방식이 달라 호이안의 빵과 사이공의 빵이 다릅니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 베트남 입니다.
성조 부호가 붙은 베트남어를 읽나요?
네. 베트남어는 라틴 문자에 성조와 모음 부호를 폭넓게 사용합니다. MenuVista는 손으로 쓴 메뉴를 포함해 모든 베트남어를 정확히 읽습니다.
쌀국수 종류를 구분하나요?
MenuVista는 퍼 보(소고기)와 퍼 가(닭고기), 지역별 변형을 구분하고 고기 부위(레어, 완전히 익힌 것, 양지, 힘줄)도 설명합니다.
피시 소스를 찾아내나요?
피시 소스(nước mắm)는 거의 모든 베트남 요리에 들어갑니다. MenuVista는 새우 페이스트, 땅콩 등 다른 흔한 알레르기 유발 재료와 함께 이를 표시합니다.
노점 간판도 번역하나요?
네. 베트남 노점 간판은 줄임말과 지역별 표기를 많이 쓰지만 MenuVista는 이를 정확히 처리합니다.
지금 베트남 메뉴 해독
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 베트남 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.