한국어 메뉴 이해: BBQ 주문 마스터 및 참깨 감지
한국 BBQ 메뉴는 부위와 반찬을 알고 있다고 가정합니다. 이제 현지인처럼 주문할 수 있습니다.
BBQ 메뉴 혼란?
한국 메뉴는 한글을 사용하고 삼겹살, 갈비 등의 부위를 알고 있다고 가정합니다. MenuVista가 모든 부위를 설명합니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
참깨와 발효 생선
참기름과 깨는 거의 모든 한국 음식에 들어 있습니다. 김치에는 종종 젓갈이 들어 있습니다. MenuVista가 모두 감지합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
참기름과 깨는 거의 모든 한국 음식에 들어 있습니다. 김치에는 종종 젓갈이 들어 있습니다. MenuVista가 모두 감지합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 한식 음식 어휘를 익히세요.
김치 (Kimchi)
한식의미
발효한 채소
불고기 (Bulgogi)
한식의미
양념해 구운 고기
찌개 (Jjigae)
한식의미
국물이 자작한 찌개
볶음 (Bokkeum)
한식의미
볶은 요리
구이 (Gui)
한식의미
구운 요리
탕 (Tang)
한식의미
국물 요리
밥 (Bap)
한식의미
밥
면 (Myeon)
한식의미
면
반찬 (Banchan)
한식의미
곁들이는 작은 반찬
삼겹살 (Samgyeopsal)
한식의미
돼지 삼겹살 부위
비빔 (Bibim)
한식의미
비벼 먹는 방식
양념 (Yangnyeom)
한식의미
양념에 재운 것
매운 (Maeun)
한식의미
매운
전체 한식 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 한식 입니다.
한국의 식사에는 반찬이 함께 나오며 무료로 리필됩니다. 반찬 가짓수는 그 식당의 수준을 가늠하는 기준이 되기도 합니다.
한국식 바비큐는 여럿이 함께 즐기는 방식입니다. 고기를 상에서 구워 상추에 싸고 소스와 반찬을 곁들입니다. 2명당 고기 1~2종이 적당합니다.
소주는 세계에서 가장 많이 소비되는 증류주이며 늘 나눠 마십니다. 자기 잔은 스스로 채우지 않고, 따라 줄 때는 두 손으로 잔을 받습니다.
1인분 표기는 헷갈리기 쉽습니다. 말 그대로는 한 사람 분량이지만 실제로는 둘이 나눠 먹는 양인 경우가 많고, 최소 주문이 2인분인 곳도 흔합니다.
한 가지 메뉴만 하는 전문점이 많습니다. 「순두부찌개」라는 상호라면 순두부찌개 종류만 낼 가능성이 크고, 그것이 곧 실력의 증거이기도 합니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 한식 입니다.
한국 식당의 메뉴판을 읽나요?
네. 한국 식당은 LED 전광판, 손글씨 안내판, 벽면 메뉴를 두루 사용합니다. MenuVista는 한글과 영어가 섞인 표기를 포함해 이런 형식을 모두 처리합니다.
양 표기는 설명해 주나요?
MenuVista는 한국의 분량 관행을 설명합니다. 많은 요리가 나눠 먹는 것을 전제로 하고(최소 2인분) 반찬은 무료로 무제한이라는 점을 알려 줍니다.
참깨와 콩을 찾아내나요?
참기름과 간장은 한국 요리 전반에 쓰입니다. MenuVista는 이와 함께 젓갈, 새우젓 등 흔한 알레르기 유발 재료도 표시합니다.
고깃집 메뉴도 번역하나요?
네. 고기 부위, 양념과 생고기의 차이, 조리 방식을 설명해 무엇을 주문하는지 정확히 알 수 있게 합니다.
한국 메뉴 마스터하기
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 한식 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.