태국어 메뉴 번역: 매운 맛 조절 및 땅콩 감지
태국어 문자는 아름답지만 읽기 불가능합니다. 매운 맛 경고와 알레르기 알림이 포함된 즉각적인 번역을 받으세요.
태국어를 읽을 수 없나요?
태국어는 고유한 문자로 44개의 자음과 15개의 모음을 사용합니다. 길거리 음식 가판대에는 한국어 메뉴가 거의 없습니다. MenuVista가 정확히 무엇을 기대할 수 있는지 알려드립니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
땅콩과 생선 소스가 어디에나
땅콩은 팟타이, 사테 소스, 커리에 숨어 있습니다. 생선 소스(남플라)는 거의 모든 것에 들어 있습니다. MenuVista가 이 모든 것을 즉시 감지합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
땅콩은 팟타이, 사테 소스, 커리에 숨어 있습니다. 생선 소스(남플라)는 거의 모든 것에 들어 있습니다. MenuVista가 이 모든 것을 즉시 감지합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 태국 요리 음식 어휘를 익히세요.
ผัด (Pad)
태국 요리의미
볶음
ต้ม (Tom)
태국 요리의미
삶음 / 국물
แกง (Gaeng)
태국 요리의미
커리
ยำ (Yam)
태국 요리의미
매콤한 샐러드
ข้าว (Khao)
태국 요리의미
밥
เส้น (Sen)
태국 요리의미
면
ไก่ (Gai)
태국 요리의미
닭고기
หมู (Moo)
태국 요리의미
돼지고기
กุ้ง (Goong)
태국 요리의미
새우
เผ็ด (Ped)
태국 요리의미
매운맛
ไม่เผ็ด (Mai Ped)
태국 요리의미
맵지 않게
ทอด (Tod)
태국 요리의미
튀김
ถั่ว (Thua)
태국 요리의미
땅콩
전체 태국 요리 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 태국 요리 입니다.
태국의 매운맛 기준은 만만치 않습니다. 현지의 「보통」이 다른 나라의 「아주 매움」에 해당합니다. 확신이 없다면 「ไม่เผ็ด」(마이 펫, 맵지 않게)이나 「เผ็ดนิดหน่อย」(펫 닛 노이, 조금만 맵게)라고 말하세요.
태국 음식은 나눠 먹는 것이 전제입니다. 여러 요리를 시켜 밥과 함께 나눠 드세요. 1인 1메뉴는 관광객의 방식이지 현지 방식이 아닙니다.
태국에서는 조리 과정을 볼 수 있는 노점이 식당보다 오히려 안전한 경우가 많습니다. 회전이 빠른 노점일수록 재료가 신선합니다.
태국 요리는 한 접시 안에 단맛, 신맛, 짠맛, 매운맛이 함께 담깁니다. 낯설게 느껴진다면 익숙하지 않은 맛의 조합일 뿐인 경우가 대부분입니다.
현지인은 식당에서 팟타이를 잘 시키지 않습니다. 길거리 음식으로 여기기 때문이며, 팟타이를 크게 내세우는 곳은 관광객 대상일 가능성이 높습니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 태국 요리 입니다.
태국 문자를 정확히 읽나요?
네. 태국어는 단어 사이에 띄어쓰기가 없어 일반 번역기가 어려워합니다. 음식에 특화된 MenuVista의 AI는 단어 경계를 올바르게 나누어 번역합니다.
매운 정도를 알려주나요?
MenuVista는 요리마다 예상 매운 정도를 표시하고 아주 매운 음식은 따로 알려 줍니다. 매운 정도 조절을 요청하는 표현도 함께 번역합니다.
피시 소스와 새우젓을 찾아내나요?
피시 소스(น้ำปลา)와 새우 페이스트(กะปิ)는 거의 모든 태국 요리에 들어갑니다. MenuVista는 해산물 알레르기나 식단 제한이 있는 분을 위해 이를 표시합니다.
노점 메뉴도 번역되나요?
네. 손으로 그린 간판과 노점 메뉴를 모두 지원하며, 노점 특유의 구어체 태국어 표기도 처리합니다.
태국어 메뉴 안전하게 스캔
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 태국 요리 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.