일본어 메뉴 번역: 한자를 즉시 스캔
메뉴에 무엇이 있는지 추측하지 마세요. 일본어 메뉴를 스캔하고 사진과 알레르기 경고가 포함된 즉각적인 번역을 받으세요.
한자 때문에 혼란스러우신가요?
Google Lens는 세로 한자와 손글씨에 어려움을 겪습니다. MenuVista는 음식 맥락을 이해하고 실제 요리 설명을 제공합니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
국물에 숨겨진 고기
일본 국물(다시/돈코츠)에는 종종 돼지고기나 생선이 숨어 있습니다. 많은 채식처럼 보이는 요리에 가쓰오부시가 들어 있습니다. MenuVista가 즉시 감지합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
일본 국물(다시/돈코츠)에는 종종 돼지고기나 생선이 숨어 있습니다. 많은 채식처럼 보이는 요리에 가쓰오부시가 들어 있습니다. MenuVista가 즉시 감지합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 일본 요리 음식 어휘를 익히세요.
鶏 (Tori)
일본 요리의미
닭고기
野菜 (Yasai)
일본 요리의미
채소
牛 (Gyu)
일본 요리의미
소고기
卵 (Tamago)
일본 요리의미
달걀
豚 (Buta)
일본 요리의미
돼지고기
魚 (Sakana)
일본 요리의미
생선
海老 (Ebi)
일본 요리의미
새우
味噌 (Miso)
일본 요리의미
발효 콩 된장
天ぷら (Tempura)
일본 요리의미
튀김옷을 입혀 튀긴 것
焼き (Yaki)
일본 요리의미
구이 / 볶음
煮 (Ni)
일본 요리의미
조림 / 삶음
丼 (Don)
일본 요리의미
밥 위에 재료를 올린 덮밥
전체 일본 요리 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 일본 요리 입니다.
일본 메뉴판은 재료가 아니라 조리법(구이, 튀김, 날것)으로 나뉘는 경우가 많습니다. 「〜物」로 끝나는 섹션 제목을 눈여겨보세요.
「정식(定食)」은 가성비가 가장 좋은 선택입니다. 주요리, 밥, 미소 된장국, 절임이 고정 가격에 함께 나옵니다.
이자카야나 라멘집은 입구에 식권 자판기(食券機)를 두는 곳이 많습니다. 자리에 앉기 전에 먹을 메뉴의 식권을 먼저 삽니다.
「오마카세(おまかせ)」는 요리사에게 구성을 맡긴다는 뜻입니다. 스시집에서 흔하며 대개 가장 비싼 선택지입니다.
같은 가게라도 점심 메뉴(ランチ)는 저녁보다 30~50 % 저렴한 경우가 많습니다. 고급 식당도 부담 없는 런치 세트를 내놓곤 합니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 일본 요리 입니다.
MenuVista가 세로쓰기 일본어를 읽나요?
네. 일반 번역 앱과 달리 MenuVista는 세로와 가로 한자를 모두 처리하며, 이자카야나 라멘집에서 흔한 손글씨 메뉴판도 읽어냅니다.
가타카나 외래어는 어떻게 처리하나요?
MenuVista는 ビール(맥주), ハンバーグ(햄버그스테이크) 같은 가타카나 외래어를 인식해 단순 음차가 아니라 음식 맥락에 맞게 번역합니다.
식권 자판기가 있는 가게에서도 쓸 수 있나요?
네. 자판기 버튼을 촬영하면 MenuVista가 각 항목을 설명과 함께 번역해 주므로 무엇을 주문하는지 알 수 있습니다.
숨어 있는 돼지고기를 찾아내나요?
MenuVista는 돼지뼈 돈코츠 육수, 다시에 쓰이는 가쓰오부시(생선), 라멘의 라드처럼 표시되지 않는 재료를 짚어 줍니다. 다만 중증 알레르기라면 반드시 직원에게 다시 확인하세요.
일본어 메뉴 즉시 스캔
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 일본 요리 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.