Tłumaczenie Menu Chińskiego: Rozszyfruj Znaki i Wykryj MSG
Chińskie menu mogą mieć ponad 100 dań z nieczytelnymi znakami. Uzyskaj natychmiastowe tłumaczenia ze zdjęciami i ostrzeżeniami o alergenach.
Przytłoczony Znakami?
Chiński ma tysiące znaków, a regionalne kuchnie (Syczuan, Kantońska, Hunan) są zupełnie różne. MenuVista daje natychmiastowe tłumaczenia.
- ✗Znaki, których nie możesz przeczytać, dania, których nie możesz zidentyfikować
- ✗Ogólne tłumaczenie słowo w słowo bez kontekstu kulinarnego
- ✗Nie masz pojęcia, jakie alergeny kryją się w daniu
- ✗Wskazywanie na menu i nadzieja na najlepsze
- →Każde danie przetłumaczone z prawdziwym kontekstem kulinarnym
- →Składniki rozłożone, alergeny automatycznie oznaczone
- →Pełne informacje o wartościach odżywczych przed zamówieniem
- →Zamawiaj z pewnością w każdym języku, wszędzie
Ukryte Skorupiaki i Soja
Sos ostrygowy, pasta krewetkowa i soja są w niezliczonych chińskich daniach. Sezam ukrywa się w sosach. MenuVista wykrywa to wszystko.
Orzechy i orzeszki ziemne
Ukryte w sosach, marynatach, deserach
Owoce morza
Buliony, wywary i dodatki
Gluten
Sos sojowy, marynaty, smażone dania
Ważna uwaga dotycząca bezpieczeństwa
Sos ostrygowy, pasta krewetkowa i soja są w niezliczonych chińskich daniach. Sezam ukrywa się w sosach. MenuVista wykrywa to wszystko.
Nie tylko tłumaczenie.
Inteligencja menu.
Aplikacje tłumaczeniowe zostały stworzone do konwersji tekstu. MenuVista zostało stworzone specjalnie dla restauracji.
Wiedz, co
oglądasz.
Zapoznaj się z podstawowym słownictwem kulinarnym chińska przed następnym posiłkiem.
炒 (Chǎo)
ChińskaZnaczenie
Smażone na woku
蒸 (Zhēng)
ChińskaZnaczenie
Gotowane na parze
烤 (Kǎo)
ChińskaZnaczenie
Pieczone / grillowane
煮 (Zhǔ)
ChińskaZnaczenie
Gotowane w wodzie
麻辣 (Málà)
ChińskaZnaczenie
Ostre i drętwiące
宫保 (Gōngbǎo)
ChińskaZnaczenie
W stylu kung pao
饺子 (Jiǎozi)
ChińskaZnaczenie
Pierożki
面 (Miàn)
ChińskaZnaczenie
Makaron
汤 (Tāng)
ChińskaZnaczenie
Zupa
豆腐 (Dòufu)
ChińskaZnaczenie
Tofu
鸡 (Jī)
ChińskaZnaczenie
Kurczak
牛 (Niú)
ChińskaZnaczenie
Wołowina
虾 (Xiā)
ChińskaZnaczenie
Krewetki
辣 (Là)
ChińskaZnaczenie
Ostry
素 (Sù)
ChińskaZnaczenie
Wegetariański
Chcesz przetłumaczyć całe menu chińska?
MenuVista przeczyta wszystko w kilka sekund.
Jak czytać chińska menu.
Chińskie karty są ogromne — ponad sto pozycji to norma. Dania grupuje się według głównego składnika (wieprzowina, wołowina, owoce morza, warzywa) i sposobu przyrządzenia.
Ta sama nazwa dania może smakować zupełnie inaczej w ośmiu wielkich kuchniach regionalnych Chin. Syczuańska jest ognista, kantońska subtelna, szanghajska słodkawa.
Dania zimne (凉菜, liángcài) podaje się na początku i pełnią rolę przystawek. Nie pomijaj ich — to często najciekawsza część karty.
Jeśli w karcie widnieje 时价 (shíjià, cena rynkowa), stawka zmienia się codziennie. Zawsze pytaj przed zamówieniem, zwłaszcza przy owocach morza.
Herbata jest zwykle bezpłatna i dolewana bez ograniczeń. Gdy chcesz dolewkę, uchyl lekko pokrywkę czajniczka — to tradycyjny znak.
Często zadawane pytania o chińska menu.
Czy MenuVista obsługuje pismo uproszczone i tradycyjne?
Tak. MenuVista odczytuje zarówno znaki uproszczone (Chiny kontynentalne), jak i tradycyjne (Tajwan, Hongkong), i dokładnie tłumaczy jedne i drugie.
Jak traktuje nazwy kuchni regionalnych?
MenuVista rozpoznaje różnice regionalne: wie, że 锅包肉 (guōbāoròu) pochodzi z północnego wschodu, a 小笼包 (xiǎolóngbāo) z Szanghaju, i dodaje odpowiedni kontekst.
Czy wykryje glutaminian i typowe alergeny?
MenuVista oznacza glutaminian sodu, orzeszki ziemne (częste w kung pao i wielu sosach), olej sezamowy, sos sojowy oraz składniki na bazie skorupiaków.
Czy odczyta karty z ozdobnymi krojami pisma?
Tak. Chińskie karty często korzystają ze stylizowanych lub kaligraficznych krojów. Rozpoznawanie tekstu w MenuVista trenowano na szerokim zestawie chińskiej typografii.
Przetłumacz więcej kuchni.
Ta sama pewność.
Przetłumacz chińskie menu teraz
Zrób zdjęcie menu, zrozum każde danie, zamów z pewnością. Działa dla menu chińska i 30+ innych języków.