Traducir Menús Chinos: Descifra Caracteres y Detecta MSG
Los menús chinos pueden tener más de 100 platos con caracteres ilegibles. Obtén traducciones instantáneas con fotos y alertas de alérgenos.
¿Abrumado por los Caracteres?
El chino tiene miles de caracteres, y las cocinas regionales (Sichuan, Cantonesa, Hunan) son completamente diferentes. MenuVista te da traducciones instantáneas.
- ✗Caracteres que no puedes leer, platos que no puedes identificar
- ✗Traducción genérica palabra por palabra sin contexto culinario
- ✗Sin idea de qué alérgenos se esconden en el plato
- ✗Señalando el menú y esperando lo mejor
- →Cada plato traducido con contexto culinario real
- →Ingredientes desglosados, alérgenos marcados automáticamente
- →Desglose nutricional completo antes de ordenar
- →Ordena con confianza en cualquier idioma, en cualquier lugar
Mariscos y Soja Ocultos
Salsa de ostras, pasta de camarones y soja están en innumerables platos chinos. El sésamo se esconde en salsas. MenuVista detecta todo esto.
Nueces y cacahuetes
Escondidos en salsas, marinados, postres
Mariscos y pescado
Caldos, fondos y guarniciones
Gluten
Salsa de soja, marinados, platos fritos
Nota de seguridad importante
Salsa de ostras, pasta de camarones y soja están en innumerables platos chinos. El sésamo se esconde en salsas. MenuVista detecta todo esto.
No solo traducción.
Inteligencia del menú.
Las aplicaciones de traducción fueron creadas para convertir texto. MenuVista fue creada específicamente para la mesa del restaurante.
Sabe lo que estás
mirando.
Familiarízate con el vocabulario esencial de comida chino antes de tu próxima comida.
炒 (Chǎo)
ChinoSignificado
Salteado al wok
蒸 (Zhēng)
ChinoSignificado
Al vapor
烤 (Kǎo)
ChinoSignificado
Asado / a la parrilla
煮 (Zhǔ)
ChinoSignificado
Hervido
麻辣 (Málà)
ChinoSignificado
Picante y adormecedor
宫保 (Gōngbǎo)
ChinoSignificado
Estilo Kung Pao
饺子 (Jiǎozi)
ChinoSignificado
Empanadillas
面 (Miàn)
ChinoSignificado
Fideos
汤 (Tāng)
ChinoSignificado
Sopa
豆腐 (Dòufu)
ChinoSignificado
Tofu
鸡 (Jī)
ChinoSignificado
Pollo
牛 (Niú)
ChinoSignificado
Ternera
虾 (Xiā)
ChinoSignificado
Camarón
辣 (Là)
ChinoSignificado
Picante
素 (Sù)
ChinoSignificado
Vegetariano
¿Quieres traducir el menú completo de chino?
MenuVista lee todo en segundos.
Cómo leer un chino menú.
Las cartas chinas son enormes: más de 100 platos es lo normal. Se organizan por ingrediente principal (cerdo, ternera, marisco, verduras) y por método de cocción.
El mismo nombre de plato puede saber completamente distinto según las ocho grandes cocinas regionales de China. Sichuan es ardiente, la cantonesa sutil, la de Shanghái dulce.
Los platos fríos (凉菜, liángcài) llegan primero y funcionan como entrantes. No los saltes: suelen ser lo más interesante de la carta.
Cuando la carta indica 时价 (shíjià, precio de mercado), el precio cambia a diario. Pregunta siempre antes de pedir para evitar sorpresas, sobre todo con el marisco.
El té suele ser gratis y se rellena sin límite. Para pedir más, deja la tapa de la tetera entreabierta: es la señal tradicional.
Preguntas comunes sobre chino menús.
¿MenuVista maneja chino simplificado y tradicional?
Sí. MenuVista lee tanto caracteres simplificados (China continental) como tradicionales (Taiwán, Hong Kong) y traduce ambos con precisión.
¿Cómo trata los nombres de cocinas regionales?
MenuVista reconoce las variantes regionales: sabe que el 锅包肉 (Guōbāoròu) es del noreste y que el 小笼包 (Xiǎolóngbāo) es de Shanghái, y aporta el contexto correspondiente.
¿Detecta glutamato y alérgenos habituales?
MenuVista señala el glutamato, los cacahuetes (frecuentes en el Kung Pao y en muchas salsas), el aceite de sésamo, la salsa de soja y los ingredientes derivados del marisco.
¿Lee cartas con tipografías decorativas?
Sí. Las cartas chinas usan a menudo fuentes estilizadas o caligráficas. El OCR de MenuVista está entrenado con una amplia variedad de tipografías chinas.
Traduce más cocinas.
Misma confianza.
Traduce menús chinos ahora
Toma una foto del menú, entiende cada plato, ordena con confianza. Funciona para menús de chino y más de 30 idiomas.