- Cosa vuol dire tikka in un menu indiano?
- Tikka vuol dire pezzi senza osso, di solito marinati e cotti nel tandoor. Il chicken tikka sono i pezzi cotti, da soli. Il chicken tikka masala sono gli stessi pezzi in una salsa di pomodoro speziata.
- Il korma è piccante?
- Di solito no. Il korma è cotto nello yogurt o nella panna, spesso con frutta a guscio tritata, quindi è ricco e delicato. Chiedi al ristorante, perché ogni cucina lo fa un po' a modo suo, ed evitalo se sei allergico alla frutta a guscio.
- Che differenza c'è tra naan e roti?
- Il naan è un pane morbido di farina bianca cotto sulla parete del tandoor. Il roti è una piadina sottile di farina integrale cotta in padella.
- Cosa vuol dire masala?
- Masala vuol dire mix di spezie. Nel menu, un piatto masala arriva in una salsa speziata, spesso con cipolla e pomodoro.
- Cos'è il paneer?
- Il paneer è un formaggio fresco che resta compatto quando lo cuoci. È la proteina principale di molti piatti vegetariani, come il palak paneer e il paneer tikka.
- Il ghee è un latticino?
- Sì. Il ghee è burro chiarificato, quindi viene dal latte. Si usa in molti piatti e pani indiani, anche in alcuni che sembrano senza latte.
- Un'app può tradurre un menu indiano?
- Sì. MenuVista legge la foto del menu e mostra ogni piatto con una traduzione e una descrizione semplice di cosa è, così parole come makhani o bhuna hanno senso. Gratis da provare. Senza registrazione.