スペイン語メニューを読む：タパス、ラシオン、食材の説明
タパス？ラシオン？メディア・ラシオン？ついにスペインのポーションサイズと各料理の中身を理解できます。
タパスとラシオンの違いが分からない？
スペインのメニューには独自のポーション概念があります。'タパ'は小さな一口、'ラシオン'はフルポーション。MenuVistaがサイズと食材の両方を説明します。
- ✗読めない文字、特定できない料理
- ✗食材のコンテキストがゼロの一般的な逐語訳
- ✗料理に隠れているアレルゲンがわからない
- ✗メニューを指さして、最善を期待する
- →すべての料理が本物の料理コンテキストで翻訳されます
- →成分が分解され、アレルゲンが自動的にフラグされます
- →注文前に完全な栄養情報を提供
- →どんな言語でも、どこでも自信を持って注文できます
ハモンはどこにでも
ハム（ハモン）はスペインのほぼすべてに忍び込んでいます - サラダ、コロッケ、一部の「野菜」料理にも。MenuVistaが自動的に豚肉を検出します。
ナッツとピーナッツ
ソース、マリネ、デザートに隠れている
甲殻類と海鮮
ブロス、ストック、ガーニッシュ
グルテン
醤油、マリネ、揚げ物
重要な安全ノート
ハム（ハモン）はスペインのほぼすべてに忍び込んでいます - サラダ、コロッケ、一部の「野菜」料理にも。MenuVistaが自動的に豚肉を検出します。
単なる翻訳ではありません。
メニューインテリジェンス。
翻訳アプリはテキストを変換するために作られました。MenuVistaはレストランのテーブルのために特別に作られました。
あなたが
見ているものを知る。
次の食事の前に、必須のスペイン料理料理用語を身につけましょう。
Tapas
スペイン料理意味
取り分けて食べる小皿料理
Raciones
スペイン料理意味
取り分け向けの大きめの盛り
Pintxos
スペイン料理意味
カウンターに並ぶバスク式の一口料理
Jamón
スペイン料理意味
熟成生ハム
Paella
スペイン料理意味
サフランを使った米料理
Gazpacho
スペイン料理意味
冷たいトマトのスープ
Tortilla
スペイン料理意味
じゃがいものオムレツ（薄い生地ではない）
Churros
スペイン料理意味
チョコレートを添えた揚げ菓子
Bocadillo
スペイン料理意味
バゲットのサンドイッチ
Gambas
スペイン料理意味
エビ
Pulpo
スペイン料理意味
タコ
Croquetas
スペイン料理意味
クリーミーな揚げコロッケ
Pollo
スペイン料理意味
鶏肉
Pescado
スペイン料理意味
魚
Queso
スペイン料理意味
チーズ
フルのスペイン料理メニューを翻訳したいですか？
MenuVistaが数秒で全てを読み取ります。
メニューの読み方 スペイン料理 について。
スペインの「トルティージャ」はじゃがいもの厚焼きオムレツで、生地の薄いラップではありません。メキシコ風を想像して注文すると話が食い違います。
タパス文化とは一晩で複数のバルを巡り、各店で小皿を1〜2品ずつ楽しむ習慣です。「ir de tapas」と呼ばれる社交の作法です。
スペインの昼食は14時〜16時、夕食は21時〜23時です。昼の「メヌー・デル・ディア」（日替わり定食）は最もお得で、複数皿の食事が10〜15ユーロで楽しめます。
バスク地方では、串に刺した一口料理「ピンチョス」がカウンターに並びます。好きなものを取り、最後に串の本数を数えて会計します。
「ソブレメサ」は食後もテーブルに残って語らうスペインの習慣です。店員が急かすことはなく、頼むまで伝票も持ってきません。
メニューに関するよくある質問 スペイン料理 について。
スペインの地域差に対応していますか？
はい。MenuVistaはカスティーリャ、バスク、カタルーニャ、ガリシアの各伝統を区別し、それぞれ固有の料理と用語を扱います。
タパスのメニューはどう訳されますか？
MenuVistaはタパスとラシオネス（大きめの盛り）の違いを説明し、各タパスを材料まで訳すため、皿の中身を正確に把握できます。
魚介のアレルゲンを検出できますか？
スペイン料理は思わぬ料理にも魚介を使います。MenuVistaはパエリアの甲殻類、サラダのアンチョビ、煮込みの魚のだしを指摘します。
手書きのバルのメニューも読めますか？
はい。多くのバルは黒板や手書きの紙を使います。MenuVistaはバルや居酒屋特有の砕けたスペイン語の手書き文字にも対応します。
スペイン語メニューを今すぐ解読
メニューを撮影して、すべての料理を理解し、自信を持って注文しましょう。スペイン料理メニューと30以上の他の言語に対応しています。