모르는 언어로 잘 먹는 법
여기 있는 모든 글은 읽을 수 없는 메뉴를 손에 들고 자리에 앉아 있는 그 순간을 위해 썼습니다. 군더더기도, 여행 블로그식 문장도 없습니다. 되는 것과 안 되는 것만.
식당 메뉴를 휴대폰으로 번역하는 방법
쓸 만한 사진 찍는 법, 번역 앱과 메뉴 앱 중 고르는 법, 손글씨 칠판과 벽에 붙은 메뉴 다루는 법.
Google 번역이 식당 메뉴에서 통하지 않는 이유
대개 오역이 아닙니다. 정확히 번역하고도 아무것도 알려 주지 않죠—음식이 번역을 무너뜨리는 이유.
해외에서 음식 알레르기와 함께 먹기
식당이 알려 줘야 하는 것, 앱이 보장이 되지 못하는 이유, 진지하게 받아들여지는 알레르기 카드 쓰는 법.
말이 통하지 않아도 해외에서 주문하는 법
들어가서 계산할 때까지. 공통 언어 없이도 주문이 되게 하는 몇 가지 표현과 몸짓과 습관.
해외에서 채식하기
해외 메뉴에 숨어 있는 고기와 생선을 알아보고, 식당에서 어떻게 말하면 좋을지 살펴보세요.
Tapas와 raciones의 뜻과 양
스페인 바의 메뉴에서 크기와 가격을 읽고 원하는 양을 주문하는 방법.
이탈리아 메뉴 코스 읽는 법
안티파스티, 프리미, 세콘디, 콘토르니, 코페르토와 S.Q.까지. 이탈리아 메뉴와 계산서 읽는 법을 알려드려요.
프랑스 메뉴 코스 읽는 법
entrée, plat, formule, 단품. 프랑스 메뉴가 어떻게 짜여 있는지와 계산을 바꾸는 말입니다.
Menú del día: 스페인 점심 세트 읽는 법
menú del día에 무엇이 포함되는지, 계산을 바꾸는 말, 점심을 주문하는 방법.
베트남 메뉴판 단어 풀이
phở, bún, cơm, bánh의 뜻, 고기와 조리법을 뜻하는 단어, tái와 chín 같은 phở 부위, 베트남어로 주문하는 법을 알려 드립니다.
일본어 메뉴판 읽는 법
일본 요리의 한자와 단어, 조리법, 가격과 양 표시를 이해하고 주문할 때 쓸 표현을 알아보세요.
중국어 메뉴판 읽는 법
볶음, 찜, 조림을 뜻하는 한자, 肉가 돼지고기인 이유, 매운 辣와 얼얼한 麻, 맵기 단계, 주문하는 방법까지 정리했습니다.
외국인 친구에게 한국 메뉴판 설명하는 법
구이, 볶음, 찌개 같은 요리 이름 끝말, 고기와 맵기를 나타내는 말, 인분과 반찬의 뜻, 주문 표현을 외국인에게 쉽게 설명하는 법.
스페인어 메뉴 단어
a la plancha 같은 조리 단어, 고기와 생선, 음료와 디저트, 그리고 스페인과 멕시코에서 달라지는 메뉴 단어.
인도 메뉴판 읽는 법
tikka, masala, korma, dal의 뜻, naan과 roti의 차이, 베지와 논베지 표시, 기와 크림, 견과류가 숨어 있는 곳.