가이드

모르는 언어로 잘 먹는 법

여기 있는 모든 글은 읽을 수 없는 메뉴를 손에 들고 자리에 앉아 있는 그 순간을 위해 썼습니다. 군더더기도, 여행 블로그식 문장도 없습니다. 되는 것과 안 되는 것만.

식당 메뉴를 휴대폰으로 번역하는 방법

쓸 만한 사진 찍는 법, 번역 앱과 메뉴 앱 중 고르는 법, 손글씨 칠판과 벽에 붙은 메뉴 다루는 법.

대개 오역이 아닙니다. 정확히 번역하고도 아무것도 알려 주지 않죠—음식이 번역을 무너뜨리는 이유.

식당이 알려 줘야 하는 것, 앱이 보장이 되지 못하는 이유, 진지하게 받아들여지는 알레르기 카드 쓰는 법.

들어가서 계산할 때까지. 공통 언어 없이도 주문이 되게 하는 몇 가지 표현과 몸짓과 습관.