인도 메뉴 번역: 매운맛 레벨 탐색 및 숨겨진 유제품 감지
인도는 각각 다른 요리를 가진 28개의 주가 있습니다. 드디어 코르마와 빈달루의 차이를 이해할 수 있습니다.
선택에 압도되셨나요?
인도 메뉴에는 100개 이상의 요리가 있을 수 있습니다: 북인도 탄두리, 남인도 도사, 벵골 피시 커리. 뭐가 순한가요? 뭐가 매운가요? MenuVista가 매운맛 수준과 재료를 설명합니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
숨겨진 기, 견과류 및 유제품
기(정제 버터)는 거의 모든 것에 들어갑니다. 캐슈넛이 코르마를 걸쭉하게 합니다. 파니르가 커리에 숨어 있습니다. 겨자유가 일반적입니다. MenuVista가 이 모든 유제품과 견과류 함정을 감지합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
기(정제 버터)는 거의 모든 것에 들어갑니다. 캐슈넛이 코르마를 걸쭉하게 합니다. 파니르가 커리에 숨어 있습니다. 겨자유가 일반적입니다. MenuVista가 이 모든 유제품과 견과류 함정을 감지합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 인도 음식 어휘를 익히세요.
Paneer
인도의미
인도식 생치즈
Dal
인도의미
렌틸콩 요리
Naan
인도의미
발효시킨 납작빵
Roti
인도의미
발효하지 않은 납작빵
Biryani
인도의미
고기나 채소를 넣은 향신료 밥
Tandoori
인도의미
점토 탄두르 화덕에 구운 것
Masala
인도의미
향신료 배합
Korma
인도의미
순하고 크리미한 커리
Vindaloo
인도의미
맵고 새콤한 커리
Raita
인도의미
요구르트 곁들임
Chutney
인도의미
향신료를 넣은 양념
Thali
인도의미
여러 요리를 한 접시에 담은 정식
Gosht/Mutton
인도의미
양/염소고기
Mirchi
인도의미
칠리/매운
Jeera
인도의미
쿠민
전체 인도 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 인도 입니다.
인도 식당은 메뉴를 「Veg」와 「Non-Veg」로 나누는 경우가 많습니다. 초록 점은 채식, 빨강이나 갈색 점은 비채식을 뜻합니다.
탈리는 두루 맛보기에 가장 좋습니다. 여러 요리를 조금씩, 밥과 빵, 양념과 함께 한 접시에 담아 고정 가격에 냅니다.
인도 식당은 매운 정도를 세밀하게 조절해 줍니다. 다만 정통 식당의 「순한 맛」도 서양 기준으로는 매울 수 있습니다.
인도 빵은 종류가 매우 다양합니다. 난은 발효해 탄두르에 굽고, 로티·차파티는 발효 없이 팬에 굽고, 파라타는 속을 넣어 지지며, 푸리는 튀깁니다.
남인도에서는 전통적으로 바나나 잎에 음식을 담아 냅니다. 수저 없이 오른손으로 먹는 방식도 여전히 흔합니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 인도 입니다.
힌디어, 타밀어 등의 문자도 읽나요?
네. 인도에는 22개의 공용어가 있습니다. MenuVista는 힌디어(데바나가리), 타밀어, 벵골어, 구자라트어 등 메뉴에 쓰이는 인도 문자를 읽습니다.
인도 요리의 매운 정도는 어떻게 알려주나요?
MenuVista는 요리를 순한 맛부터 아주 매운맛까지 등급으로 나누고 핵심 향신료를 짚어 줍니다. 빈달루가 맵고 코르마가 순하고 크리미하다는 점도 알고 있습니다.
유제품을 찾아내나요?
기(정제 버터), 파니르, 크림, 요구르트는 기본 재료입니다. MenuVista는 모든 유제품 성분을 표시하므로 유당불내증이 있는 분에게 특히 유용합니다.
북인도와 남인도의 차이를 설명하나요?
네. 남인도는 쌀과 코코넛, 커리 잎을 중심으로 하고 북인도는 빵과 크림, 토마토를 중심으로 한다는 지역적 맥락을 제공합니다.
인도 메뉴를 자신있게 탐색
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 인도 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.