Porównanie aplikacji

Najlepsze aplikacje przy alergiach pokarmowych w restauracji i podróży

Żadna aplikacja nie zagwarantuje posiłku bez ryzyka. Dobrze dobrane narzędzia ułatwią jednak rozmowę z kuchnią. Za granicą Equal Eats pozwoli pokazać obsłudze przetłumaczoną kartę alergii. MenuVista pomoże przeczytać obce menu i wybrać dania, o które warto zapytać. Spokin zbiera opinie o restauracjach od osób z taką samą alergią. Fig nadaje się do żywności pakowanej, ale tylko w USA.

Zaktualizowano 21 października 2026

Krótka odpowiedź

Zacznij od karty. Equal Eats oferuje karty przetłumaczone przez profesjonalistów na 58 języków. Zapisane karty otwierają się bez zasięgu. Dodaj MenuVistę, jeśli trafisz na menu, którego nie umiesz przeczytać. Oznacza prawdopodobne alergeny przy każdym daniu, więc wiesz, o co pytać. Na iPhonie Spokin pomoże znaleźć miejsca ocenione przez osoby z tymi samymi alergiami. Fig pasuje do zakupów spożywczych w USA.

  1. 1

    Do wyjaśniania alergii za granicą: Equal Eats

    Pokazanie karty jest jaśniejsze niż tłumaczenie alergii w języku, którego nie znasz. Karty Equal Eats tłumaczy profesjonalny tłumacz, a potem sprawdzają korektor i rodzimy użytkownik języka. Są dostępne w 58 językach. Zapisane karty działają offline, również w restauracji w piwnicy bez zasięgu.

  2. 2

    Do czytania menu w obcym języku: MenuVista

    Zrób zdjęcie menu, a MenuVista zamieni je w listę dań. Każde ma tłumaczenie, krótki opis, prawdopodobne składniki i oznaczenia alergenów. Zapisz swoje alergeny, aby otrzymywać ostrzeżenia przy daniach, które mogą je zawierać. Aplikacja nigdy nie oznacza dania jako bezpiecznego. Nadal trzeba pytać, ale o kilka dań zamiast o całe menu.

  3. 3

    Do szukania restauracji: Spokin

    Spokin zbiera opinie o restauracjach, hotelach i piekarniach od osób z tymi samymi alergiami, w kraju i za granicą. Przed wyborem możesz filtrować je według alergii i kuchni. Aplikacja jest bezpłatna, ale na razie tylko na iPhone'a.

Porównanie

AplikacjaPlatformyKarta alergii dla obsługiOstrzeżenia o alergenachSzuka lokali dla osób z alergiamiSkanuje żywność pakowaną
Equal Eats
Karty po angielsku są bezpłatne. Inne języki są dostępne w subskrypcji lub planie na jeden język.
iOS, AndroidTakNieNieNie
MenuVista
W App Store i Google Play.
iOS, AndroidNieTakNieNie
Spokin
Bezpłatna. Opis w App Store informuje o reklamach.
iOSNieCzęściowoTakNie
Fig
Bezpłatna na początek, z miesięcznym limitem skanów. Subskrypcja Fig+ dodaje restauracje, skany bez limitu i profile dla kilku osób.
iOS, AndroidNieTakCzęściowoTak

Funkcje i modele cenowe sprawdzone 21 października 2026. Ceny subskrypcji różnią się w zależności od kraju. Sprawdź stronę aplikacji przed zakupem.

#1

Equal Eats

Karty po angielsku są bezpłatne. Inne języki są dostępne w subskrypcji lub planie na jeden język.
W czym jest najlepsza

Rozmowa z kuchnią. Tworzysz kartę dla każdej alergii lub diety i pokazujesz ją w miejscowym języku. Każde tłumaczenie sprawdzają profesjonalny tłumacz, korektor i rodzimy użytkownik języka. Możesz przechowywać karty kilku osób w jednej aplikacji i otwierać je offline. Zarejestrowani użytkownicy otrzymują też bezpłatną kartę alarmową z prośbą o pomoc we wszystkich obsługiwanych językach.

Gdzie się kończy

Nie czyta menu i nie mówi, co zawiera danie. Przekazuje twoje potrzeby. Karty kupione na stronie Equal Eats nie pojawiają się w aplikacji, trzeba je w niej utworzyć ponownie. Treść jest stała. W kartach własnych wybierasz alergeny, ale nie możesz pisać swoich zdań.

Wybierz ją, jeśli

Jedziesz do kraju, którego języka nie znasz, i chcesz od razu jasno przekazać obsłudze informacje o alergii.

#2

MenuVista

W App Store i Google Play.
W czym jest najlepsza

Czytanie menu w nieznanym języku. Zrób zdjęcie lub prześlij zdjęcie albo PDF. Otrzymasz sekcje i dania z oryginalną nazwą, tłumaczeniem, krótkim opisem, prawdopodobnymi składnikami i oznaczeniami alergenów. Zapisz alergeny raz, aby dostawać ostrzeżenia o daniach, które mogą je zawierać. Brak dopasowania nigdy nie oznacza, że danie jest bezpieczne. Widnieje wtedy napis „Jeszcze niezweryfikowane”, który przypomina o pytaniu. Przy zamawianiu „Pokazanie kelnerowi” wyświetla nazwę w oryginalnym języku.

Gdzie się kończy

Oznaczenia opierają się na typowym przepisie, nie na recepturze tej kuchni. Możesz wybrać dowolny z 14 alergenów, o których restauracje w UE muszą informować, ale aplikacja sprawdza 9. Seler, gorczyca, sezam, siarczyny i łubin mają oznaczenie „Nie oceniono” z przypomnieniem, by zapytać restaurację. Orzeszki ziemne i orzechy dzielą jedno oznaczenie, podobnie jak skorupiaki i mięczaki. Potrzebny jest internet. Aplikacja nie tworzy kart alergii.

Wybierz ją, jeśli

Będziesz czytać menu w innym języku i chcesz wiedzieć, o które dania zapytać przed zamówieniem.

Karta croissanta w MenuVista z czerwonym ostrzeżeniem: możliwe mleko, zapytaj przed zamówieniem, orzeszki ziemne jeszcze niezweryfikowaneUstawienia alergenów MenuVista: seler, gorczyca, sezam, siarczyny i łubin nieocenione, z przypomnieniem, by zapytać restauracjęEkran MenuVista „Pokazanie kelnerowi” z dużą japońską nazwą dania pod nagłówkiem „Chcę zamówić”
#3

Spokin

Bezpłatna. Opis w App Store informuje o reklamach.
W czym jest najlepsza

Znalezienie miejsca do jedzenia. Spokin pokazuje opinie o restauracjach, hotelach, piekarniach i produktach od osób z tymi samymi alergiami. Można je filtrować według alergii i kuchni. Spokin podaje, że ma opinie z 80 krajów, więc warto zajrzeć przed podróżą. Możesz też obserwować osoby z tymi samymi alergiami i czytać ich polecenia.

Gdzie się kończy

Na razie tylko na iPhone'a. Spokin planuje aplikację Android, ale nie podaje jeszcze daty. Opinia opisuje jedną wizytę, nie to, jak kuchnia przygotuje twój posiłek dzisiaj. Aplikacja jest po angielsku.

Wybierz ją, jeśli

Masz iPhone'a i chcesz wybrać restaurację, którą sprawdziły już osoby z tą samą alergią.

#4

Fig

Bezpłatna na początek, z miesięcznym limitem skanów. Subskrypcja Fig+ dodaje restauracje, skany bez limitu i profile dla kilku osób.
W czym jest najlepsza

Żywność pakowana. Zeskanuj kod kreskowy, a Fig porówna składniki z twoim profilem. Może on obejmować wiele alergii i diet naraz. W Fig+ możesz stworzyć profil dla każdej osoby, dla której robisz zakupy. W aplikacji zrobisz też listy zakupów.

Gdzie się kończy

Fig podaje, że aplikacja jest obecnie dostępna tylko w Stanach Zjednoczonych. Funkcja restauracji także działa tylko w USA i należy do Fig+. Skaner czyta kody kreskowe, nie drukowane menu. Poza USA przydaje się więc mniej.

Wybierz ją, jeśli

Kupujesz żywność pakowaną w USA i chcesz szybko sprawdzić etykietę dla siebie lub rodziny.

Jak ocenialiśmy

Zaczęliśmy od aplikacji, które pojawiają się w wyszukiwaniu dotyczącym alergii pokarmowych. Zostawiliśmy te, które pomagają w restauracji lub podróży. Dla każdej przeczytaliśmy oficjalną stronę i opis w sklepie w dniu podanym pod tabelą. Korzystamy tylko z tych informacji, bez gwiazdek i liczby opinii. Rozważyliśmy też AllergyEats, amerykański przewodnik po restauracjach dla osób z alergiami. Jego strona podaje, że wyszukiwanie i oceny są obecnie niedostępne. Bearable śledzi objawy. To inne zadanie, więc nie ma go w rankingu.

Przejrzystość

Tworzymy MenuVistę. To wpływa na naszą ocenę i mówimy o tym wprost. MenuVista zajmuje drugie miejsce, bo dobra karta alergii pomaga bardziej niż dowolna aplikacja do menu. Służy konkretnemu zadaniu: czytaniu menu w innym języku. Ta strona opisuje też jej ograniczenia.

FAQ

Częste pytania

Jaka aplikacja przy alergii pokarmowej przyda się w podróży?
Połącz dwa rodzaje aplikacji. Karta taka jak Equal Eats wyjaśnia obsłudze w jej języku, czego nie możesz jeść. Aplikacja do menu taka jak MenuVista pokazuje, o które dania zapytać. Do szukania restauracji Spokin na iPhonie oferuje opinie osób z tymi samymi alergiami.
Czy jest aplikacja z restauracjami dla osób z alergiami?
Tak. Spokin zbiera opinie osób z alergiami pokarmowymi i celiakią w wielu krajach. Fig ma funkcję restauracji, ale tylko w USA i z Fig+. AllergyEats ocenia amerykańskie restauracje, ale jego strona podaje, że wyszukiwanie i oceny są obecnie niedostępne.
Jaka aplikacja skanuje żywność pod kątem alergenów?
Do żywności pakowanej z kodem kreskowym w USA służy Fig. W restauracji MenuVista czyta zdjęcie menu i oznacza prawdopodobne alergeny przy każdym daniu. W obu przypadkach przeczytaj etykietę lub zapytaj obsługę przed jedzeniem.
Czy aplikacja może mnie ochronić przy alergii pokarmowej?
Nie. Aplikacje czytają drukowane informacje lub zgadują skład typowego przepisu. Nie wiedzą, jak konkretna kuchnia przygotowała dziś twój posiłek. Użyj ich do zawężenia wyboru, potem potwierdź skład w restauracji. Nasz poradnik o alergiach pokarmowych za granicą wyjaśnia, jak pytać.
Czy nadal potrzebuję karty alergii, jeśli używam aplikacji?
Tak. Karta w miejscowym języku to najjaśniejszy sposób przekazania obsłudze informacji o alergii. Weź też kopię papierową. Działa przy rozładowanym telefonie, a obsługa może zabrać ją do kuchni.

Znajdź dania, o które warto zapytać

MenuVista zamienia zdjęcie menu w listę dań z tłumaczeniami i oznaczeniami alergenów. Zapytaj kuchnię o wybrane dania, a potem pokaż kelnerowi ich nazwy w jego języku.

Pobierz z App StorePobierz z Google Play

Za darmo na próbę. Bez zakładania konta.

Japońskie menu jako lista dań z oznaczeniami takimi jak wieprzowina, gluten, soja i owoce morza