阅读西班牙语菜单：塔帕斯、拉西翁和食材说明
塔帕斯？拉西翁？半份？终于明白西班牙的份量大小和每道菜里到底有什么了。
塔帕斯与拉西翁的区别？
西班牙菜单有独特的份量概念。'塔帕'是小份，'拉西翁'是全份。MenuVista解释大小和食材。
- ✗看不懂的字符，无法识别的菜品
- ✗毫无食品背景的逐字翻译
- ✗不知道菜品中隐藏的过敏原
- ✗指着菜单，希望能顺利
- →每道菜都翻译了真实的烹饪背景
- →成分详细解析，过敏原自动标记
- →下单前提供完整的营养信息
- →在任何语言、任何地方自信下单
火腿无处不在
火腿（Jamón）几乎渗入西班牙的一切 - 沙拉、可乐饼，甚至一些'蔬菜'菜肴。MenuVista自动检测猪肉。
坚果和花生
隐藏在酱汁、腌料、甜点中
贝类和海鲜
高汤、肉汤和配料
麸质
酱油、腌料、油炸菜肴
重要安全提示
火腿（Jamón）几乎渗入西班牙的一切 - 沙拉、可乐饼，甚至一些'蔬菜'菜肴。MenuVista自动检测猪肉。
不仅仅是翻译。
菜单智能。
翻译应用是为文本而生的。MenuVista 专为餐桌而生。
知道你在
看什么。
在下次用餐前，熟悉基本的 西班牙菜 食品词汇。
Tapas
西班牙菜含义
供分享的小份菜
Raciones
西班牙菜含义
供分享的较大份量
Pintxos
西班牙菜含义
吧台上的巴斯克式小食
Jamón
西班牙菜含义
风干火腿
Paella
西班牙菜含义
加藏红花的米饭料理
Gazpacho
西班牙菜含义
冰镇番茄冷汤
Tortilla
西班牙菜含义
土豆厚蛋饼（并非薄面饼）
Churros
西班牙菜含义
佐巧克力的油条
Bocadillo
西班牙菜含义
法棍三明治
Gambas
西班牙菜含义
虾
Pulpo
西班牙菜含义
章鱼
Croquetas
西班牙菜含义
外酥内滑的炸丸子
Pollo
西班牙菜含义
鸡肉
Pescado
西班牙菜含义
鱼
Queso
西班牙菜含义
奶酪
想要翻译完整的 西班牙菜 菜单吗？
MenuVista 秒读完整菜单。
如何阅读 西班牙菜 菜单。
西班牙的「tortilla」是厚实的土豆蛋饼，而非薄面饼。若照墨西哥卷饼的想象去点，双方都会一头雾水。
Tapas 文化是一晚辗转多家小酒馆，每家点上一两碟小菜，这种社交传统称为「ir de tapas」。
西班牙的午餐时间是下午两点到四点，晚餐是晚上九点到十一点。中午的「menú del día」最划算，多道菜的完整一餐只需十到十五欧元。
在巴斯克地区，用牙签串起的小食「pintxos」摆满吧台。您自取想吃的，最后按牙签数量结账。
「Sobremesa」是西班牙人饭后继续留在餐桌聊天的传统。服务生绝不会催促，不主动开口就不会送上账单。
关于菜单的常见问题。 西班牙菜 menus.
MenuVista 会考虑西班牙的地域差异吗？
会。MenuVista 能区分卡斯蒂利亚、巴斯克、加泰罗尼亚和加利西亚的饮食传统，各有独特菜式与用语。
tapas 菜单怎么翻译？
MenuVista 会解释 tapas 与 raciones（较大份量）的区别，并把每道 tapas 连同配料一起翻译，让您清楚每一小碟盛的是什么。
能查出海鲜类过敏原吗？
西班牙菜大量使用海产，连意想不到的菜里也有。MenuVista 会标出海鲜饭中的甲壳类、沙拉里的凤尾鱼，以及炖菜所用的鱼汤底。
手写的小酒馆菜单能识别吗？
可以。许多 tapas 酒馆使用黑板或手写纸单，MenuVista 能处理酒馆常见的西班牙语随手书写体。
现在解读西班牙语菜单
拍下菜单，了解每道菜，自信下单。适用于 西班牙菜 菜单和 30 多种其他语言。