指南
用不会说的语言,好好吃一顿
这里的每一篇,都是为「你正坐在餐桌前,手里拿着一份看不懂的菜单」那一刻写的。没有凑字数,没有旅行博客腔——只写有用的和没用的。
如何用手机翻译餐厅菜单
怎么拍出可用的照片,翻译应用和菜单应用怎么选,手写小黑板和贴在墙上的菜单怎么办。
谷歌翻译为什么在餐厅菜单上失灵
它通常没译错。它译对了,却什么也没告诉你——食物为什么会让翻译失效。
带着食物过敏在国外吃饭
餐厅有义务告诉你什么,应用为什么不能当保障,以及怎么写一张会被认真对待的过敏卡。
不会说当地语言,也能在国外点好一顿饭
从进门到买单:没有共同语言时,让点餐顺利进行的那几句话、几个手势和几个习惯。
在国外吃素
国外菜单里的肉和鱼可能藏在哪里,以及该怎么向餐厅说明。
Tapas与raciones的分量区别
读懂西班牙菜单上的分量和价格栏,用简单的西班牙语点到合适的量。
意大利菜单上菜顺序详解
前菜、第一道菜、第二道菜、配菜、coperto 和 S.Q.:教你看懂意大利菜单和账单。
法国菜单上菜顺序详解
entrée、plat、formule 和单点:法国菜单怎么排,以及哪些词会改账单。
Menú del día:看懂西班牙午间套餐
menú del día 包含什么,哪些词会改账单,以及怎样点这顿午饭。
越南菜单词汇详解
phở、bún、cơm、bánh 是什么意思,表示肉类和做法的词,tái、chín 等 phở 的牛肉部位,以及怎样用越南语点菜。
如何看懂日语菜单
了解日语菜名、食材汉字和烹饪用语,读懂价格与份量,再用常用表达点餐和结账。
如何向外国朋友解释中文菜单
炒、蒸、炸、红烧等烹饪字怎么解释,为什么肉默认是猪肉,辣和麻有何不同,辣度怎么说,以及外国客人点餐时要留意什么。
如何看懂韩国菜单
认识구이、볶음、찌개等韩文菜名词尾,肉类和辣度用词,인분和반찬的意思,以及点餐用语。
西班牙语菜单词汇
a la plancha 等烹饪词、肉和鱼、饮料和甜点,以及西班牙和墨西哥说法不同的菜单词。
如何看懂印度菜单
tikka、masala、korma 和 dal 是什么意思,naan 和 roti 的区别,素食和非素食标志,以及酥油、奶油和坚果藏在哪里。