这里的每一篇,都是为「你正坐在餐桌前,手里拿着一份看不懂的菜单」那一刻写的。没有凑字数,没有旅行博客腔——只写有用的和没用的。
怎么拍出可用的照片,翻译应用和菜单应用怎么选,手写小黑板和贴在墙上的菜单怎么办。
它通常没译错。它译对了,却什么也没告诉你——食物为什么会让翻译失效。
餐厅有义务告诉你什么,应用为什么不能当保障,以及怎么写一张会被认真对待的过敏卡。
从进门到买单:没有共同语言时,让点餐顺利进行的那几句话、几个手势和几个习惯。