App-Vergleich

Die besten Apps bei Lebensmittelallergien im Restaurant und auf Reisen

Keine App kann ein Essen als unbedenklich garantieren. Die richtigen Apps erleichtern aber das Gespräch mit der Küche. Mit Equal Eats zeigen Sie dem Personal im Ausland eine übersetzte Allergiekarte. MenuVista hilft Ihnen, fremdsprachige Speisekarten zu lesen und Gerichte für Rückfragen zu finden. Spokin sammelt Restaurantbewertungen von Menschen mit denselben Allergien. Fig eignet sich für verpackte Lebensmittel, allerdings nur in den USA.

Zuletzt aktualisiert am 21. Oktober 2026

Die kurze Antwort

Beginnen Sie mit der Karte. Equal Eats bietet professionell übersetzte Allergiekarten in 58 Sprachen. Gespeicherte Karten lassen sich ohne Netz öffnen. Nutzen Sie zusätzlich MenuVista für Speisekarten, die Sie nicht lesen können. Die App markiert wahrscheinliche Allergene pro Gericht und hilft bei gezielten Rückfragen. Auf dem iPhone finden Sie mit Spokin Orte, die Menschen mit ähnlichen Allergien bewertet haben. Fig passt zum Lebensmitteleinkauf in den USA.

  1. 1

    Für das Gespräch mit Personal im Ausland: Equal Eats

    Eine Karte ist klarer als der Versuch, eine Allergie in einer fremden Sprache zu erklären. Equal Eats lässt seine Karten professionell übersetzen, korrekturlesen und von Muttersprachlern prüfen. Es gibt sie in 58 Sprachen. Gespeicherte Karten funktionieren offline, auch im Kellerrestaurant ohne Empfang.

  2. 2

    Für fremdsprachige Speisekarten: MenuVista

    Fotografieren Sie die Karte und MenuVista macht daraus eine Liste von Gerichten. Jedes erhält eine Übersetzung, eine kurze Beschreibung, wahrscheinliche Zutaten und Allergen-Hinweise. Wenn Sie Ihre Allergene speichern, warnt die App bei möglichen Treffern. Sie kennzeichnet kein Gericht als unbedenklich. Sie müssen weiter nachfragen, aber nur zu einigen Gerichten statt zur ganzen Karte.

  3. 3

    Für die Restaurantsuche: Spokin

    Spokin sammelt Bewertungen von Restaurants, Hotels und Bäckereien von Menschen mit denselben Allergien, im eigenen Land und im Ausland. Vor der Auswahl können Sie nach Allergie und Küche filtern. Die App ist kostenlos, vorerst aber nur auf dem iPhone verfügbar.

Der Vergleich

AppPlattformenAllergiekarte fürs PersonalAllergen-HinweiseFindet Lokale für Menschen mit AllergienScannt verpackte Lebensmittel
Equal Eats
Englische Karten sind kostenlos. Für weitere Sprachen gibt es ein Abo oder ein Angebot für eine einzelne Sprache.
iOS, AndroidJaNeinNeinNein
MenuVista
Im App Store und bei Google Play.
iOS, AndroidNeinJaNeinNein
Spokin
Kostenlos. Laut App Store-Eintrag enthält die App Werbung.
iOSNeinTeilweiseJaNein
Fig
Zum Einstieg kostenlos, mit einem monatlichen Scanlimit. Fig+ ergänzt Restaurants, unbegrenzte Scans und Profile für mehrere Personen.
iOS, AndroidNeinJaTeilweiseJa

Funktionen und Preismodelle zuletzt geprüft am 21. Oktober 2026. Abo-Preise unterscheiden sich je nach Land. Prüfen Sie den Store-Eintrag vor dem Kauf.

#1

Equal Eats

Englische Karten sind kostenlos. Für weitere Sprachen gibt es ein Abo oder ein Angebot für eine einzelne Sprache.
Ihre Stärke

Das Gespräch mit der Küche. Sie erstellen eine Karte für jede Allergie oder Ernährungsweise und zeigen sie in der Landessprache. Jede Übersetzung wird von einem professionellen Übersetzer, einer Korrekturkraft und einem Muttersprachler geprüft. Karten für mehrere Personen bleiben in einer App und lassen sich offline öffnen. Registrierte Nutzer erhalten außerdem eine kostenlose Notfallkarte, die in allen unterstützten Sprachen um Hilfe bittet.

Ihre Grenzen

Die App liest keine Speisekarten und nennt keine Zutaten eines Gerichts. Sie übermittelt Ihre Angaben. Auf der Equal Eats-Website gekaufte Karten erscheinen nicht in der App. Dort müssen Sie Ihre Karten erneut erstellen. Der Wortlaut ist festgelegt. Bei individuellen Karten wählen Sie Allergene aus, können aber keine eigenen Sätze schreiben.

Passt zu Ihnen, wenn

Sie reisen in ein Land, dessen Sprache Sie nicht sprechen, und möchten Ihre Allergie dem Personal von Anfang an verständlich machen.

#2

MenuVista

Im App Store und bei Google Play.
Ihre Stärke

Eine fremdsprachige Speisekarte lesen. Fotografieren Sie sie oder laden Sie ein Foto oder PDF hoch. Sie erhalten Abschnitte und Gerichte mit Originalnamen, Übersetzung, kurzer Beschreibung, wahrscheinlichen Zutaten und Allergen-Hinweisen. Speichern Sie Ihre Allergene einmal, damit die App bei möglichen Treffern warnt. Ein Gericht ohne Treffer gilt nie als unbedenklich. Es wird als „Noch nicht überprüft“ markiert, damit Sie nachfragen. Zum Bestellen zeigt „Dem Personal zeigen“ den Gerichtsnamen in der Originalsprache an.

Ihre Grenzen

Die Hinweise beruhen auf einem üblichen Rezept, nicht auf der Zubereitung in dieser Küche. Sie können alle 14 Allergene auswählen, über die EU-Restaurants informieren müssen. Die App prüft davon 9. Sellerie, Senf, Sesam, Sulfite und Lupinen sind als „Nicht bewertet“ markiert, mit einer Erinnerung zum Nachfragen. Erdnüsse und Schalenfrüchte teilen sich einen Hinweis, ebenso Krebstiere und Weichtiere. Die App braucht Internet und erstellt keine Allergiekarten.

Passt zu Ihnen, wenn

Sie werden vor fremdsprachigen Speisekarten sitzen und möchten wissen, zu welchen Gerichten Sie vor der Bestellung nachfragen sollten.

MenuVista-Gerichtskarte für ein Croissant mit roter Warnung: Milch möglicherweise enthalten, vor dem Bestellen nachfragen, Erdnüsse noch nicht überprüftMenuVista-Allergeneinstellungen mit Sellerie, Senf, Sesam, Sulfiten und Lupinen als nicht bewertet sowie einer Erinnerung, im Restaurant nachzufragenMenuVista-Ansicht „Dem Personal zeigen“ mit japanischem Gerichtsnamen in großer Schrift unter „Ich möchte bestellen“
#3

Spokin

Kostenlos. Laut App Store-Eintrag enthält die App Werbung.
Ihre Stärke

Einen Ort zum Essen finden. Spokin zeigt Bewertungen von Restaurants, Hotels, Bäckereien und Produkten von Menschen mit denselben Allergien. Sie können nach Allergie und Küche filtern. Spokin nennt Bewertungen aus 80 Ländern. Ein Blick vor der Reise kann sich daher lohnen. Sie können auch Menschen mit denselben Allergien folgen und deren Empfehlungen lesen.

Ihre Grenzen

Vorerst nur für das iPhone. Spokin plant eine Android-App, nennt aber noch keinen Termin. Eine Bewertung beschreibt einen vergangenen Besuch, nicht den Umgang der Küche mit Ihrem Essen heute. Die App ist auf Englisch.

Passt zu Ihnen, wenn

Sie haben ein iPhone und suchen ein Restaurant, das Menschen mit derselben Allergie bereits ausprobiert haben.

#4

Fig

Zum Einstieg kostenlos, mit einem monatlichen Scanlimit. Fig+ ergänzt Restaurants, unbegrenzte Scans und Profile für mehrere Personen.
Ihre Stärke

Verpackte Lebensmittel. Scannen Sie einen Barcode und Fig gleicht die Zutaten mit Ihrem Profil ab. Es kann mehrere Allergien und Ernährungsweisen enthalten. Mit Fig+ erstellen Sie Profile für alle Personen, für die Sie einkaufen. Auch Einkaufslisten lassen sich in der App anlegen.

Ihre Grenzen

Laut Fig ist die App derzeit nur in den USA verfügbar. Die Restaurantfunktion gilt ebenfalls nur dort und gehört zu Fig+. Der Scanner liest Barcodes, keine gedruckten Speisekarten. Außerhalb der USA hilft er deshalb weniger.

Passt zu Ihnen, wenn

Sie kaufen verpackte Lebensmittel in den USA und möchten Etiketten für sich oder Ihre Familie schnell prüfen.

Unsere Methode

Wir haben mit Apps begonnen, die bei der Suche nach Lebensmittelallergien erscheinen. Behalten haben wir die, die beim Essen außer Haus oder auf Reisen helfen. Wir haben jeweils die offizielle Website und den Store-Eintrag am Datum unter der Tabelle gelesen. Nur deren Angaben fließen ein, keine Sterne oder Bewertungszahlen. Auch AllergyEats, einen US-Restaurantführer für Menschen mit Allergien, haben wir angesehen. Laut Website sind Suche und Bewertungen derzeit nicht verfügbar. Bearable erfasst Symptome. Das ist eine andere Aufgabe, deshalb steht es nicht in der Rangliste.

Transparenz

Wir entwickeln MenuVista. Das beeinflusst unseren Blick, und wir sagen es offen. MenuVista steht auf Platz zwei, weil eine gute Allergiekarte mehr hilft als jede Speisekarten-App. Sie erfüllt eine bestimmte Aufgabe: eine fremdsprachige Speisekarte lesen. Diese Seite erklärt auch ihre Grenzen.

FAQ

Häufige Fragen

Welche App hilft bei Lebensmittelallergien auf Reisen?
Kombinieren Sie zwei Arten von Apps. Eine Allergiekarte wie Equal Eats erklärt dem Personal in dessen Sprache, was Sie nicht essen können. Eine Speisekarten-App wie MenuVista zeigt, zu welchen Gerichten Sie nachfragen sollten. Für die Restaurantsuche bietet Spokin auf dem iPhone Bewertungen von Menschen mit denselben Allergien.
Gibt es eine Restaurant-App für Menschen mit Allergien?
Ja. Spokin sammelt in vielen Ländern Restaurantbewertungen von Menschen mit Lebensmittelallergien und Zöliakie. Fig bietet eine Restaurantfunktion, aber nur in den USA mit Fig+. AllergyEats bewertet US-Restaurants, doch laut Website sind Suche und Bewertungen derzeit nicht verfügbar.
Welche App scannt Lebensmittel auf Allergene?
Für verpackte Lebensmittel mit Barcode in den USA ist Fig gedacht. Bei Speisekarten liest MenuVista ein Foto und markiert wahrscheinliche Allergene je Gericht. Lesen Sie in beiden Fällen das Etikett oder fragen Sie vor dem Essen das Personal.
Kann mich eine App bei Lebensmittelallergien schützen?
Nein. Apps lesen gedruckte Angaben oder leiten Zutaten aus üblichen Rezepten ab. Sie wissen nicht, wie eine Küche Ihr Essen heute zubereitet hat. Grenzen Sie damit Ihre Auswahl ein und fragen Sie dann im Restaurant nach. Unser Ratgeber zu Lebensmittelallergien im Ausland erklärt, wie Sie fragen können.
Brauche ich trotz App noch eine Allergiekarte?
Ja. Eine Karte in der Landessprache ist die klarste Möglichkeit, dem Personal Ihre Allergie mitzuteilen. Nehmen Sie auch eine Papierkopie mit. Sie funktioniert bei leerem Akku und kann in die Küche mitgenommen werden.

Finden Sie die Gerichte für Ihre Rückfragen

MenuVista macht aus einem Foto der Speisekarte eine Liste mit Übersetzungen und Allergen-Hinweisen. Fragen Sie die Küche zu den passenden Gerichten und zeigen Sie dann deren Namen in der Landessprache.

Im App Store ladenJetzt bei Google Play

Kostenlos testen. Ohne Konto.

Eine japanische Speisekarte als Liste von Gerichten mit Hinweisen etwa auf Schweinefleisch, Gluten, Soja und Schalentiere