Comparativa de apps

Las mejores apps para alergias alimentarias al comer fuera o viajar

Ninguna app garantiza una comida sin riesgo, pero elegir bien facilita hablar con la cocina. En el extranjero, Equal Eats te permite mostrar una tarjeta de alergias traducida. MenuVista te ayuda a leer menús en otro idioma y elegir los platos sobre los que preguntar. Spokin reúne opiniones de personas con tu misma alergia. Fig es para alimentos envasados, pero solo en Estados Unidos.

Actualizado el 21 de octubre de 2026

La respuesta corta

Empieza por la tarjeta. Equal Eats ofrece tarjetas traducidas por profesionales en 58 idiomas. Las tarjetas guardadas se abren sin cobertura. Añade MenuVista si vas a encontrarte con menús que no sabes leer. Señala alérgenos probables en cada plato para que sepas qué preguntar. En iPhone, Spokin sirve para encontrar sitios valorados por personas con las mismas alergias. Fig encaja con la compra de alimentos en Estados Unidos.

  1. 1

    Para explicar tu alergia en el extranjero: Equal Eats

    Mostrar una tarjeta es más claro que intentar explicar una alergia en un idioma que no hablas. Las tarjetas de Equal Eats pasan por un traductor profesional, un corrector y un hablante nativo. Están disponibles en 58 idiomas. Las tarjetas guardadas funcionan sin conexión, incluso en un restaurante en un sótano sin cobertura.

  2. 2

    Para leer un menú en otro idioma: MenuVista

    Fotografía el menú y MenuVista lo convierte en una lista de platos. Cada uno tiene traducción, una descripción breve, ingredientes probables y avisos de alérgenos. Si guardas tus alérgenos, te avisa de los platos que podrían contenerlos. Nunca indica que un plato sea seguro. Sigues preguntando, pero sobre unos pocos platos en vez de todo el menú.

  3. 3

    Para encontrar restaurantes: Spokin

    Spokin reúne opiniones de restaurantes, hoteles y panaderías de personas con tus mismas alergias, tanto cerca de casa como en otros países. Puedes filtrar por alergia y tipo de cocina antes de elegir. Es gratis, pero por ahora solo está en iPhone.

La comparativa

AppPlataformasTarjeta de alergias para el personalAvisos de alérgenosEncuentra sitios para personas con alergiasEscanea alimentos envasados
Equal Eats
Las tarjetas en inglés son gratis. Una suscripción o un plan para un solo idioma da acceso a los demás idiomas.
iOS, AndroidSíNoNoNo
MenuVista
En el App Store y Google Play.
iOS, AndroidNoSíNoNo
Spokin
Gratis. La ficha del App Store indica que contiene anuncios.
iOSNoEn parteSíNo
Fig
Gratis para empezar, con un límite mensual de escaneos. Fig+ añade restaurantes, escaneos ilimitados y perfiles para varias personas.
iOS, AndroidNoSíEn parteSí

Funciones y modelos de precio verificados el 21 de octubre de 2026. Los precios de suscripción varían según el país. Consulta la ficha de la app antes de comprar.

#1

Equal Eats

Las tarjetas en inglés son gratis. Una suscripción o un plan para un solo idioma da acceso a los demás idiomas.
Su punto fuerte

Hablar con la cocina. Creas una tarjeta para cada alergia o dieta y la muestras en el idioma local. Cada traducción pasa por un traductor profesional, un corrector y un hablante nativo. Puedes guardar tarjetas de varias personas en una sola app y abrirlas sin conexión. Los usuarios registrados también reciben una tarjeta de emergencia gratuita para pedir ayuda en todos los idiomas disponibles.

Dónde se queda corta

No lee menús ni dice qué contiene un plato. Transmite tu mensaje. Las tarjetas compradas en la web de Equal Eats no aparecen en la app, por lo que debes volver a crearlas allí. El texto es fijo. En las tarjetas personalizadas eliges tus alérgenos, pero no puedes escribir tus propias frases.

Elígela si

Vas a un país cuyo idioma no hablas y quieres que el personal entienda tu alergia desde el primer momento.

#2

MenuVista

En el App Store y Google Play.
Su punto fuerte

Leer un menú en un idioma que no conoces. Hazle una foto o sube una foto o un PDF. Recibes secciones y platos con el nombre original, traducción, descripción breve, ingredientes probables y avisos de alérgenos. Guarda tus alérgenos una vez para recibir avisos si un plato puede contenerlos. Un plato sin coincidencias nunca se presenta como seguro. Aparece como «Aún sin verificar» para recordarte que preguntes. Al pedir, «Enseñárselo al camarero» muestra el nombre del plato en su idioma original.

Dónde se queda corta

Los avisos se basan en la receta habitual del plato, no en la de esa cocina. Puedes elegir cualquiera de los 14 alérgenos sobre los que deben informar los restaurantes de la UE, pero la app comprueba 9. Apio, mostaza, sésamo, sulfitos y altramuces aparecen como «Sin evaluar», con un recordatorio de preguntar. Cacahuetes y frutos de cáscara comparten un aviso, igual que crustáceos y moluscos. Necesita conexión a internet y no crea tarjetas de alergias.

Elígela si

Vas a encontrarte con menús en otro idioma y quieres saber por qué platos preguntar antes de pedir.

Ficha de un cruasán en MenuVista con aviso rojo: posible presencia de leche, preguntar antes de pedir, cacahuetes aún sin verificarAjustes de alérgenos de MenuVista con apio, mostaza, sésamo, sulfitos y altramuces sin evaluar, y un recordatorio de preguntar al restaurantePantalla «Enseñárselo al camarero» de MenuVista con el nombre japonés del plato en grande bajo «Me gustaría pedir»
#3

Spokin

Gratis. La ficha del App Store indica que contiene anuncios.
Su punto fuerte

Encontrar dónde comer. Spokin muestra opiniones de restaurantes, hoteles, panaderías y productos de personas con tus mismas alergias. Puedes filtrar por alergia y cocina. Spokin afirma tener opiniones de 80 países, así que puede ayudar a preparar un viaje. También puedes seguir a personas con las mismas alergias y consultar sus recomendaciones.

Dónde se queda corta

Por ahora solo está en iPhone. Spokin tiene prevista una app para Android, pero aún no hay fecha. Una opinión cuenta cómo fue una visita, no cómo preparará la cocina tu comida hoy. La app está en inglés.

Elígela si

Tienes un iPhone y buscas un restaurante que ya hayan probado otras personas con tu misma alergia.

#4

Fig

Gratis para empezar, con un límite mensual de escaneos. Fig+ añade restaurantes, escaneos ilimitados y perfiles para varias personas.
Su punto fuerte

Los alimentos envasados. Escanea un código de barras y Fig compara los ingredientes con tu perfil, que puede incluir varias alergias y dietas. Fig+ permite crear un perfil para cada persona para la que compras. También puedes crear listas de la compra en la app.

Dónde se queda corta

Fig indica que solo está disponible en Estados Unidos. Su función de restaurantes también se limita a ese país y forma parte de Fig+. El escáner lee códigos de barras, no menús impresos. Por eso ayuda menos fuera de Estados Unidos.

Elígela si

Compras alimentos envasados en Estados Unidos y quieres comprobar rápidamente una etiqueta para ti o tu familia.

Cómo lo hemos evaluado

Partimos de las apps que aparecen al buscar aplicaciones para alergias alimentarias. Elegimos las que ayudan a comer fuera o viajar. Leímos la web oficial y la ficha de cada app en la fecha que aparece bajo la tabla. Solo usamos lo que dicen esas páginas, sin estrellas ni cifras de opiniones. También revisamos AllergyEats, una guía estadounidense de restaurantes para personas con alergias. Su web indica que la búsqueda y las valoraciones no están disponibles actualmente. Bearable registra síntomas. Es otro uso y por eso no figura en la lista.

Transparencia

Nosotros hacemos MenuVista. Eso influye en nuestro criterio y lo decimos con claridad. MenuVista ocupa el segundo puesto porque una buena tarjeta de alergias ayuda más que cualquier app de menús. Sirve para una tarea concreta: leer un menú en otro idioma. Esta página también explica sus límites.

FAQ

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la mejor app para viajar con alergias alimentarias?
Combina dos tipos de app. Una tarjeta como Equal Eats explica al personal lo que no puedes comer en su idioma. Una app de menús como MenuVista te muestra por qué platos preguntar. Para encontrar restaurante, Spokin reúne opiniones de personas con las mismas alergias en iPhone.
¿Hay alguna app de restaurantes para personas con alergias?
Sí. Spokin recoge opiniones de personas con alergias alimentarias y celiaquía en muchos países. Fig tiene una función de restaurantes, pero solo en Estados Unidos y con Fig+. AllergyEats valora restaurantes estadounidenses, aunque su web indica que búsqueda y valoraciones no están disponibles actualmente.
¿Qué app sirve para escanear alimentos y comprobar alérgenos?
Fig está pensada para alimentos envasados con código de barras en Estados Unidos. Para un menú de restaurante, MenuVista lee una foto y señala los alérgenos probables de cada plato. En ambos casos, lee la etiqueta o pregunta al personal antes de comer.
¿Puede una app protegerme si tengo una alergia alimentaria?
No. Las apps leen lo que está impreso o deducen lo que contiene una receta habitual. No saben cómo ha preparado esa cocina tu comida hoy. Úsalas para reducir las opciones y después consulta con el restaurante. Nuestra guía sobre alergias alimentarias en el extranjero explica cómo preguntar.
¿Sigo necesitando una tarjeta de alergias si uso una app?
Sí. Una tarjeta en el idioma local es la forma más clara de explicar tu alergia al personal. Lleva también una copia en papel. Funciona aunque se agote la batería y el personal puede llevarla a la cocina.

Encuentra los platos sobre los que preguntar

MenuVista convierte una foto del menú en una lista de platos traducidos con avisos de alérgenos. Pregunta a la cocina por los que te interesen y muestra su nombre al camarero en su idioma.

Descargar en el App StoreDisponible en Google Play

Gratis para probar. Sin crear cuenta.

Un menú japonés convertido en lista de platos con indicaciones como cerdo, gluten, soja y marisco