Comparatif d'applis

Les meilleures applis pour les allergies alimentaires au restaurant et en voyage

Aucune appli ne peut garantir un repas sans risque, mais elles facilitent le dialogue avec la cuisine. À l'étranger, Equal Eats vous permet de montrer une carte d'allergie traduite au personnel. MenuVista vous aide à lire un menu inconnu et à repérer les plats sur lesquels poser des questions. Spokin rassemble les avis de personnes ayant la même allergie que vous. Fig convient aux aliments emballés, uniquement aux États-Unis.

Mis à jour le 21 octobre 2026

La réponse courte

Commencez par la carte. Equal Eats propose des cartes traduites par des professionnels en 58 langues. Les cartes enregistrées s'ouvrent sans réseau. Ajoutez MenuVista pour les menus que vous ne savez pas lire. Ses alertes signalent les allergènes probables de chaque plat pour guider vos questions. Sur iPhone, Spokin aide à trouver des adresses évaluées par des personnes ayant les mêmes allergies. Fig convient aux courses aux États-Unis.

  1. 1

    Pour expliquer votre allergie à l'étranger: Equal Eats

    Montrer une carte est plus clair qu'expliquer une allergie dans une langue inconnue. Les cartes Equal Eats sont traduites par des professionnels, puis vérifiées par un correcteur et une personne de langue maternelle. Elles existent en 58 langues. Vos cartes enregistrées fonctionnent hors ligne, même dans un restaurant en sous-sol sans réseau.

  2. 2

    Pour lire un menu étranger: MenuVista

    Photographiez le menu et MenuVista le transforme en liste de plats. Chaque plat reçoit une traduction, une courte description, des ingrédients probables et des alertes allergènes. Enregistrez vos allergènes pour recevoir un avertissement sur les plats susceptibles d'en contenir. Aucun plat n'est présenté comme sans risque. Vous posez toujours des questions, mais sur quelques plats plutôt que sur tout le menu.

  3. 3

    Pour trouver un restaurant: Spokin

    Spokin rassemble des avis sur des restaurants, hôtels et boulangeries de personnes ayant les mêmes allergies, chez vous et à l'étranger. Vous pouvez les filtrer par allergie et par cuisine avant de choisir. L'appli est gratuite, mais seulement sur iPhone pour le moment.

Le comparatif

ApplicationPlateformesCarte d'allergie pour le personnelAlertes allergènesTrouve des adresses adaptées aux allergiesScanne les aliments emballés
Equal Eats
Les cartes en anglais sont gratuites. Un abonnement ou une formule pour une seule langue donne accès aux autres langues.
iOS, AndroidOuiNonNonNon
MenuVista
Sur l'App Store et Google Play.
iOS, AndroidNonOuiNonNon
Spokin
Gratuit. La fiche App Store indique que l'appli contient des publicités.
iOSNonEn partieOuiNon
Fig
Gratuit pour commencer, avec un nombre de scans limité par mois. L'abonnement Fig+ ajoute les restaurants, les scans illimités et les profils pour plusieurs personnes.
iOS, AndroidNonOuiEn partieOui

Fonctionnalités et modèles tarifaires vérifiés le 21 octobre 2026. Les prix des abonnements varient selon les pays. Vérifiez la fiche de l’app avant d’acheter.

#1

Equal Eats

Les cartes en anglais sont gratuites. Un abonnement ou une formule pour une seule langue donne accès aux autres langues.
Son point fort

Communiquer avec la cuisine. Créez une carte pour chaque allergie ou régime, puis montrez-la dans la langue locale. Chaque traduction passe par un traducteur professionnel, un correcteur et une personne de langue maternelle. Vous pouvez conserver les cartes de plusieurs personnes dans l'appli et les ouvrir hors ligne. Les utilisateurs inscrits reçoivent aussi une carte d'urgence gratuite pour demander de l'aide dans toutes les langues prises en charge.

Ses limites

L'appli ne lit pas les menus et ne dit pas ce que contient un plat. Elle transmet votre message. Les cartes achetées sur le site Equal Eats n'apparaissent pas dans l'appli. Vous devez y recréer vos cartes. Leur texte est fixe : les cartes personnalisées permettent de choisir les allergènes, pas de rédiger vos propres phrases.

À choisir si

Vous partez dans un pays dont vous ne parlez pas la langue et voulez que le personnel comprenne votre allergie dès le départ.

#2

MenuVista

Sur l'App Store et Google Play.
Son point fort

Lire un menu dans une langue inconnue. Photographiez-le ou importez une photo ou un PDF. Vous obtenez des rubriques et des plats avec leur nom d'origine, une traduction, une courte description, les ingrédients probables et des alertes allergènes. Enregistrez vos allergènes une fois pour être averti lorsqu'un plat pourrait en contenir. Un plat sans correspondance n'est jamais présenté comme sans risque. Il porte la mention « Encore non vérifié », pour vous rappeler de demander. Pour commander, « Montrer au serveur » affiche le nom du plat dans sa langue d'origine.

Ses limites

Les alertes reposent sur la recette habituelle du plat, pas sur celle de cette cuisine. Vous pouvez choisir parmi les 14 allergènes sur lesquels les restaurants de l'UE doivent fournir des informations, mais l'appli en vérifie 9. Céleri, moutarde, sésame, sulfites et lupin portent la mention « Non évalué », avec un rappel de demander au restaurant. Arachides et fruits à coque partagent une même alerte, tout comme crustacés et mollusques. Une connexion internet est nécessaire. L'appli ne crée pas de cartes d'allergie.

À choisir si

Vous allez lire des menus dans une autre langue et voulez savoir sur quels plats poser des questions avant de commander.

Carte MenuVista d'un croissant avec une alerte rouge : présence possible de lait, demander au restaurant avant de commander, arachides encore non vérifiéesRéglages des allergènes MenuVista indiquant céleri, moutarde, sésame, sulfites et lupin comme non évalués, avec un rappel de demander au restaurantÉcran « Montrer au serveur » de MenuVista avec le nom japonais du plat en grand sous « Je voudrais commander »
#3

Spokin

Gratuit. La fiche App Store indique que l'appli contient des publicités.
Son point fort

Trouver où manger. Spokin affiche des avis sur des restaurants, hôtels, boulangeries et produits de personnes ayant les mêmes allergies que vous. Vous pouvez filtrer par allergie et par cuisine. Spokin annonce des avis dans 80 pays, ce qui peut aider à préparer un voyage. Vous pouvez aussi suivre des personnes ayant les mêmes allergies et consulter leurs recommandations.

Ses limites

Disponible uniquement sur iPhone pour le moment. Spokin prévoit une version Android, sans date annoncée. Un avis décrit une visite passée, pas la façon dont la cuisine préparera votre repas aujourd'hui. L'appli est en anglais.

À choisir si

Vous avez un iPhone et cherchez un restaurant déjà essayé par des personnes ayant la même allergie.

#4

Fig

Gratuit pour commencer, avec un nombre de scans limité par mois. L'abonnement Fig+ ajoute les restaurants, les scans illimités et les profils pour plusieurs personnes.
Son point fort

Les aliments emballés. Scannez un code-barres et Fig compare les ingrédients à votre profil, qui peut réunir plusieurs allergies et régimes. Fig+ permet de créer un profil pour chaque personne pour qui vous faites les courses. Vous pouvez aussi créer des listes de courses dans l'appli.

Ses limites

Fig indique être disponible uniquement aux États-Unis. Sa fonction restaurants est réservée aux États-Unis et à Fig+. Le scanner lit les codes-barres, pas les menus imprimés. Il est donc moins utile en dehors des États-Unis.

À choisir si

Vous achetez des aliments emballés aux États-Unis et voulez vérifier rapidement une étiquette pour vous ou votre famille.

Notre méthode

Nous sommes partis des applis qui apparaissent dans les recherches sur les allergies alimentaires. Nous avons retenu celles qui aident au restaurant ou en voyage. Pour chacune, nous avons lu le site officiel et la fiche de téléchargement à la date sous le tableau. Nous nous en tenons à ces sources, sans notes ni nombre d'avis. Nous avons aussi examiné AllergyEats, un guide américain de restaurants adaptés aux allergies. Son site indique que la recherche et les évaluations sont actuellement indisponibles. Bearable suit les symptômes. C'est un autre usage, donc il ne figure pas au classement.

Transparence

Nous créons MenuVista. Cela influence notre point de vue, et nous le disons clairement. MenuVista arrive deuxième, car une bonne carte d'allergie aide davantage qu'une appli de menu. Son utilité est précise : lire un menu dans une autre langue. Cette page en explique aussi les limites.

FAQ

Les questions qu'on nous pose

Quelle appli choisir pour voyager avec une allergie alimentaire ?
Associez deux types d'applis. Une carte comme Equal Eats explique au personnel ce que vous ne pouvez pas manger, dans sa langue. Une appli de menu comme MenuVista aide à choisir les plats sur lesquels poser des questions. Sur iPhone, Spokin rassemble des avis de personnes ayant les mêmes allergies pour trouver un restaurant.
Existe-t-il une appli de restaurants adaptée aux allergies ?
Oui. Spokin rassemble des avis de personnes ayant des allergies alimentaires ou une maladie cœliaque dans de nombreux pays. Fig propose des restaurants, mais seulement aux États-Unis avec Fig+. AllergyEats évalue des restaurants américains, mais son site indique que recherche et évaluations sont actuellement indisponibles.
Quelle appli peut scanner les aliments pour les allergies ?
Pour les aliments emballés avec code-barres aux États-Unis, Fig est conçu pour cet usage. Au restaurant, MenuVista lit une photo du menu et signale les allergènes probables par plat. Dans les deux cas, lisez l'étiquette ou demandez au personnel avant de manger.
Une appli peut-elle me protéger en cas d'allergie alimentaire ?
Non. Les applis lisent un texte ou déduisent ce qu'une recette habituelle contient. Elles ne savent pas comment cette cuisine a préparé votre repas aujourd'hui. Utilisez-les pour réduire vos choix, puis vérifiez avec le restaurant. Notre guide sur les allergies alimentaires en voyage explique comment poser vos questions.
Ai-je encore besoin d'une carte d'allergie si j'utilise une appli ?
Oui. Une carte dans la langue locale reste le moyen le plus clair d'expliquer votre allergie au personnel. Gardez aussi un exemplaire papier. Il fonctionne quand votre téléphone est déchargé et le personnel peut l'emporter en cuisine.

Repérez les plats sur lesquels poser des questions

MenuVista transforme une photo de menu en liste de plats traduits avec des alertes allergènes. Interrogez la cuisine sur les plats qui vous intéressent, puis montrez leur nom au serveur dans sa langue.

Télécharger dans l'App StoreDisponible sur Google Play

Gratuit à l'essai. Sans création de compte.

Un menu japonais transformé en liste de plats avec des indications telles que porc, gluten, soja et fruits de mer