- Que veut dire menú del día ?
- Cela veut dire menu du jour. C'est un déjeuner à un seul prix, en général un premier plat, un plat principal, un dessert ou un café, du pain et une boisson. Les plats changent souvent.
- Le menú del día est-il servi le soir ?
- En général, non. La plupart des endroits ne le servent que le midi en semaine. Le soir, vous commandez à la carta, plat par plat. Certains endroits touristiques proposent un menu du soir : vérifiez l'ardoise.
- Une boisson est-elle comprise dans le menú del día ?
- Souvent oui : une boisson, comme de l'eau, un soda, une petite bière ou un verre de vin de la maison. Certains écrivent bebida no incluida, ce qui veut dire que la boisson se paie en plus.
- Que veut dire supl. sur une carte espagnole ?
- Supl. est l'abréviation de suplemento. Le plat fait partie du menú, mais il coûte en plus. On le voit souvent à côté d'un steak ou de fruits de mer.
- Peut-on partager un menú del día ?
- Il est prévu pour une personne. Si vous n'avez pas très faim, demandez un medio menú, un demi-menu, si l'endroit le propose.
- Quelle est la différence entre primero et segundo ?
- Le primero est le premier plat, souvent plus léger : salade, soupe ou riz. Le segundo est le plat principal, en général de la viande ou du poisson avec un accompagnement.