프랑스어 메뉴 번역: 재료 해독 및 놀라움 방지
프랑스 요리는 우아하지만 신비롭습니다. 테이블에 도착하기 전에 정확히 무엇을 주문하는지 알아보세요.
멋진 이름, 놀라운 요리?
프랑스 요리는 복잡한 용어로 가득합니다. 'Ris de Veau'는 멋지게 들리지만 췌장입니다. MenuVista가 접시에 실제로 무엇이 있는지 알려드립니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
버터와 크림이 어디에나
프랑스 요리는 버터, 크림, 계란을 좋아합니다. 숨겨진 유제품이 거의 모든 소스에 있습니다. MenuVista가 유당 불내증 여행자를 위해 즉시 필터링합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
프랑스 요리는 버터, 크림, 계란을 좋아합니다. 숨겨진 유제품이 거의 모든 소스에 있습니다. MenuVista가 유당 불내증 여행자를 위해 즉시 필터링합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 프랑스 요리 음식 어휘를 익히세요.
Entrée
프랑스 요리의미
전채이며 주요리가 아님
Plat
프랑스 요리의미
주요리
Fromage
프랑스 요리의미
치즈 코스
Dessert
프랑스 요리의미
달콤한 디저트
Confit
프랑스 요리의미
기름에 천천히 익힌 요리
Gratin
프랑스 요리의미
표면을 바삭하게 구운 그라탱
Tartare
프랑스 요리의미
날것을 곱게 다진 요리
Velouté
프랑스 요리의미
부드러운 크림 수프
Croque
프랑스 요리의미
구운 샌드위치
Braisé
프랑스 요리의미
뭉근히 조린 것
Fumé
프랑스 요리의미
훈제한 것
Rillettes
프랑스 요리의미
고기를 결대로 풀어 만든 스프레드
Volaille
프랑스 요리의미
가금류
Boeuf
프랑스 요리의미
소고기
Poisson
프랑스 요리의미
생선
Cru
프랑스 요리의미
날것
Ris
프랑스 요리의미
췌장
전체 프랑스 요리 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 프랑스 요리 입니다.
프랑스어 「entrée」는 전채이지 주요리가 아닙니다. 주요리는 「plat principal」 또는 줄여서 「plat」라고 하며, 외국인이 가장 자주 헷갈리는 부분입니다.
프리픽스(정액) 메뉴는 거의 언제나 가장 알뜰한 선택입니다. 2~3가지 코스가 고정 가격에 나오며 그날 가장 좋은 요리가 포함되는 경우가 많습니다.
프랑스에서 치즈는 디저트 「앞에」 나옵니다. 종업원이 「fromage ou dessert?」라고 물으면 어느 쪽을 원하는지 묻는 것이지만, 둘 다 허용하는 곳도 많습니다.
프랑스에서 물은 무료입니다. 유료 생수 대신 「une carafe d'eau」(수돗물 한 카라프)를 요청하세요. 법으로 보장된 권리입니다.
점심 영업은 보통 12시~14시, 저녁은 19시 30분~22시입니다. 이 시간을 벗어나면 대부분 주방이 닫혀 있습니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 프랑스 요리 입니다.
프랑스어 필기체 메뉴를 읽나요?
네. 비스트로와 브라스리는 칠판에 필기체로 메뉴를 적는 일이 많습니다. MenuVista의 AI는 프랑스 요리 특유의 손글씨를 인식하도록 학습했습니다.
프랑스 조리 기법은 어떻게 번역하나요?
MenuVista는 직역 대신 「confit」, 「braisé」, 「en croûte」 같은 기법을 실제 모양과 맛으로 풀어 설명합니다.
유제품을 찾아내나요?
프랑스 요리는 버터와 크림을 많이 씁니다. MenuVista는 명시되지 않아도 버터(beurre), 크림(crème), 치즈(fromage)가 들어간 요리를 표시합니다.
오늘의 추천 칠판도 읽나요?
네. 프랑스 식당에서 흔한 「ardoise」(오늘의 추천 칠판)도 요리 맥락을 살려 읽고 번역합니다.
프랑스어 메뉴 지금 해독
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 프랑스 요리 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.