스페인어 메뉴 읽기: 타파스, 라시온 및 재료 설명
타파스? 라시온? 미디어 라시온? 마침내 스페인 포션 크기와 각 요리에 실제로 무엇이 들어 있는지 이해하세요.
타파스 vs 라시온 혼란?
스페인 메뉴에는 고유한 포션 개념이 있습니다. '타파'는 작은 한 입, '라시온'은 전체 포션입니다. MenuVista가 크기와 재료를 모두 설명합니다.
- ✗읽을 수 없는 문자, 식별할 수 없는 요리
- ✗음식 맥락이 없는 일반적인 단어 번역
- ✗요리에 숨겨진 알레르기 유발 물질을 알지 못함
- ✗메뉴를 가리키고 최선을 바라기만 함
- →모든 요리가 실제 요리 맥락으로 번역됩니다.
- →재료가 분해되고, 알레르기 유발 물질이 자동으로 표시됩니다.
- →주문하기 전에 전체 영양 정보를 확인하세요.
- →어디서든 어떤 언어로든 자신 있게 주문하세요.
하몬은 어디에나 있습니다
햄(하몬)은 스페인의 거의 모든 것에 스며들어 있습니다 - 샐러드, 크로켓, 심지어 일부 '채소' 요리에도. MenuVista가 자동으로 돼지고기를 감지합니다.
견과류 및 땅콩
소스, 마리네이드, 디저트에 숨겨져 있음
조개류 및 해산물
육수, 스톡, 장식
글루텐
간장, 마리네이드, 튀긴 요리
중요한 안전 주의사항
햄(하몬)은 스페인의 거의 모든 것에 스며들어 있습니다 - 샐러드, 크로켓, 심지어 일부 '채소' 요리에도. MenuVista가 자동으로 돼지고기를 감지합니다.
단순한 번역이 아닙니다.
메뉴 인텔리전스.
번역 앱은 텍스트 변환을 위해 만들어졌습니다. MenuVista는 레스토랑 테이블을 위해 특별히 만들어졌습니다.
당신이
보고 있는 것을 아세요.
다음 식사 전에 필수 스페인 요리 음식 어휘를 익히세요.
Tapas
스페인 요리의미
나눠 먹는 작은 요리
Raciones
스페인 요리의미
나눠 먹기 좋은 큰 분량
Pintxos
스페인 요리의미
바 카운터에 놓인 바스크식 한입 요리
Jamón
스페인 요리의미
건조 숙성 하몬
Paella
스페인 요리의미
사프란을 넣은 쌀 요리
Gazpacho
스페인 요리의미
차갑게 먹는 토마토 수프
Tortilla
스페인 요리의미
감자를 넣은 두툼한 오믈렛(얇은 전병이 아님)
Churros
스페인 요리의미
초콜릿을 곁들인 튀김 과자
Bocadillo
스페인 요리의미
바게트로 만든 샌드위치
Gambas
스페인 요리의미
새우
Pulpo
스페인 요리의미
문어
Croquetas
스페인 요리의미
크리미한 속을 넣어 튀긴 크로켓
Pollo
스페인 요리의미
닭고기
Pescado
스페인 요리의미
생선
Queso
스페인 요리의미
치즈
전체 스페인 요리 메뉴를 번역하고 싶으신가요?
MenuVista가 몇 초 만에 전체를 읽어드립니다.
메뉴를 읽는 방법 스페인 요리 입니다.
스페인의 「토르티야」는 두툼한 감자 오믈렛이지 밀전병이 아닙니다. 멕시코식 랩을 기대하고 주문하면 이야기가 어긋납니다.
타파스 문화는 하루 저녁에 여러 바를 옮겨 다니며 각 가게에서 작은 요리를 한두 접시씩 즐기는 방식입니다. 「ir de tapas」라고 부르는 사교 전통입니다.
스페인의 점심은 오후 2시~4시, 저녁은 밤 9시~11시입니다. 점심의 「menú del día」(오늘의 메뉴)가 가장 알뜰해서 여러 코스를 10~15유로에 즐길 수 있습니다.
바스크 지방에서는 이쑤시개를 꽂은 한입 요리 「핀초스」가 바 카운터에 늘어서 있습니다. 원하는 것을 집어 먹고 마지막에 이쑤시개 수를 세어 계산합니다.
「소브레메사」는 식사 후에도 자리에 남아 이야기를 나누는 스페인의 관습입니다. 종업원은 재촉하지 않으며 청할 때까지 계산서를 가져오지 않습니다.
메뉴에 대한 일반적인 질문 스페인 요리 입니다.
스페인의 지역 차이를 반영하나요?
네. MenuVista는 카스티야, 바스크, 카탈루냐, 갈리시아의 전통을 구분하며 각기 다른 요리와 용어를 다룹니다.
타파스 메뉴는 어떻게 번역하나요?
MenuVista는 타파스와 라시오네스(더 큰 분량)의 차이를 설명하고 각 타파스를 재료까지 번역해 접시에 무엇이 담겼는지 정확히 알려 줍니다.
해산물 알레르기 유발 재료를 찾아내나요?
스페인 요리는 뜻밖의 음식에도 해산물을 씁니다. MenuVista는 파에야의 갑각류, 샐러드의 앤초비, 스튜의 생선 육수를 표시합니다.
손으로 쓴 타파스 바 메뉴도 읽나요?
네. 많은 타파스 바가 칠판이나 손으로 쓴 메뉴를 사용합니다. MenuVista는 바와 선술집 특유의 스페인어 손글씨를 처리합니다.
스페인어 메뉴 지금 해독
메뉴를 찍고, 모든 요리를 이해하며, 자신 있게 주문하세요. 스페인 요리 메뉴와 30개 이상의 다른 언어에 적용됩니다.