- Что значит tikka в индийском меню?
- Tikka (тикка) значит кусочки без костей, обычно замаринованные и запеченные в тандыре. Chicken tikka это просто запеченные кусочки курицы. Chicken tikka masala это те же кусочки в пряном томатном соусе.
- Корма острая?
- Обычно нет. Korma (корма) готовят в йогурте или сливках, часто с молотыми орехами, поэтому она сытная и мягкая. Уточните в ресторане, потому что на каждой кухне ее готовят немного по-своему. Если у вас аллергия на орехи, лучше не заказывайте.
- Чем наан отличается от роти?
- Naan (наан) это мягкая лепешка из белой муки, которую пекут на стенке тандыра. Roti (роти) это тонкая лепешка из цельнозерновой муки, которую готовят на плоской сковороде.
- Что значит масала?
- Masala (масала) значит смесь специй. В меню блюдо масала подают в пряном соусе, часто с луком и помидорами.
- Что такое панир?
- Paneer (панир) это свежий сыр, который не теряет форму при готовке. Это главный источник белка во многих вегетарианских блюдах, например palak paneer и paneer tikka.
- Гхи это молочный продукт?
- Да. Ghee (гхи) это топленое масло, поэтому его делают из молока. Его добавляют во многие индийские блюда и лепешки, даже в те, где молочного вроде бы нет.
- Может ли приложение перевести индийское меню?
- Да. MenuVista читает фото меню и показывает каждое блюдо с переводом и простым описанием, поэтому слова вроде makhani или bhuna становятся понятны. Бесплатно попробовать. Без регистрации.