与厨房沟通。你可以为每种过敏或饮食需求制作卡片,用当地语言展示。每份翻译都经过专业译员、校对人员和母语人士检查。可以在一个应用里保存多人的卡片,并离线打开。注册用户还可获得免费紧急求助卡,支持应用提供的所有语言。
它不读菜单,也不告诉你一道菜里有什么,只负责传达你的需求。在 Equal Eats 网站购买的卡片不会出现在应用中,需要在应用内重新制作。卡片文字固定。自定义卡片可以选择过敏原,但不能自己写句子。
你要去一个语言不通的国家,希望店员一开始就明白你的过敏情况。
没有应用能保证一餐没有风险,但选对工具可以让你更容易和厨房沟通。出国时,用 Equal Eats 向店员展示翻译好的过敏卡。用 MenuVista 读懂外语菜单,找出需要询问的菜。Spokin 能帮你查看有相同过敏情况的人的餐厅评价。Fig 适合查看包装食品,但仅在美国提供。
最后更新:2026年10月21日
先准备过敏卡。Equal Eats 提供专业翻译的卡片,支持 58 种语言,保存后没有网络也能打开。如果会遇到看不懂的菜单,再加上 MenuVista。它会提示每道菜可能含有的过敏原,帮你确定该问什么。iPhone 用户可以用 Spokin 寻找有相同过敏情况的人评价过的餐厅。Fig 更适合在美国买食品时使用。
比起用不会说的语言解释,展示卡片更清楚。Equal Eats 卡片由专业译员翻译,再由校对人员和母语人士检查,支持 58 种语言。保存的卡片可离线打开,即使餐厅在地下、没有信号,也能使用。
拍下菜单,MenuVista 就会整理成菜品列表。每道菜有翻译、简短介绍、推测食材和过敏原提示。保存自己的过敏原后,应用会在可能含有这些成分的菜品上提醒你。它不会把任何菜标为安全。你仍要询问,但可以只问几道菜,而不是整份菜单。
Spokin 汇集了有相同过敏情况的人对餐厅、酒店和面包店的评价,覆盖本地和其他国家。选店前可以按过敏情况和菜系筛选。应用免费,但目前仅支持 iPhone。
| 应用 | 支持系统 | 给店员看的过敏卡 | 过敏原提示 | 寻找适合过敏人群的餐厅 | 扫描包装食品 |
|---|---|---|---|---|---|
Equal Eats 英文卡片免费。其他语言需要订阅或购买单一语言方案。 | iOS, Android | 支持 | 不支持 | 不支持 | 不支持 |
可在 App Store 和 Google Play 获取。 | iOS, Android | 不支持 | 支持 | 不支持 | 不支持 |
Spokin 免费。App Store 页面注明应用含广告。 | iOS | 不支持 | 部分 | 支持 | 不支持 |
Fig 可以免费开始使用,每月扫描次数有限。Fig+ 订阅增加餐厅功能、无限扫描和多人资料。 | iOS, Android | 不支持 | 支持 | 部分 | 支持 |
功能与收费模式于 2026年10月21日 核对。订阅价格因国家和地区而异,购买前请以应用商店页面为准。
与厨房沟通。你可以为每种过敏或饮食需求制作卡片,用当地语言展示。每份翻译都经过专业译员、校对人员和母语人士检查。可以在一个应用里保存多人的卡片,并离线打开。注册用户还可获得免费紧急求助卡,支持应用提供的所有语言。
它不读菜单,也不告诉你一道菜里有什么,只负责传达你的需求。在 Equal Eats 网站购买的卡片不会出现在应用中,需要在应用内重新制作。卡片文字固定。自定义卡片可以选择过敏原,但不能自己写句子。
你要去一个语言不通的国家,希望店员一开始就明白你的过敏情况。
读懂看不懂的菜单。拍摄菜单,或上传照片、PDF,即可得到按分类整理的菜品列表。每道菜有原名、翻译、简短介绍、推测食材和过敏原提示。保存一次过敏原,应用就会提醒哪些菜可能含有它们。没有匹配提示的菜也不会被标为安全,而是显示“仍未核实”,提醒你继续询问。点餐时,“给服务员看”会用原文显示菜名。
提示依据的是这道菜的常见做法,不是这家厨房的实际配方。你可以选择欧盟餐厅须提供相关信息的 14 种过敏原,但应用只检查其中 9 种。芹菜、芥末、芝麻、亚硫酸盐和羽扇豆会标为“未评估”,并提醒你向餐厅询问。花生与坚果共用一个提示,甲壳类与软体动物也共用一个提示。需要联网,不能制作过敏卡。
你会遇到外语菜单,希望在点餐前知道该问哪些菜。



寻找吃饭的地方。Spokin 展示有相同过敏情况的人对餐厅、酒店、面包店和产品的评价,可以按过敏情况和菜系筛选。Spokin 表示有来自 80 个国家的评价,旅行前值得查看。你也可以关注过敏情况相同的人,看看他们推荐什么。
目前仅支持 iPhone。Spokin 表示计划推出 Android 应用,但尚未确定日期。评价反映的是某次到访经历,无法说明厨房今天会如何处理你的餐食。应用为英文。
你使用 iPhone,希望选择有相同过敏情况的人去过的餐厅。
查看包装食品。扫描条码后,Fig 会把配料与你的个人资料对照。资料中可同时记录多种过敏和饮食需求。Fig+ 可以为你代买食品的每个人建立资料。应用也能创建购物清单。
Fig 表示目前仅在美国提供。餐厅功能也仅限美国,且属于 Fig+。扫描器读取条码,不读取纸质菜单,因此离开美国后用途较少。
你在美国购买包装食品,希望为自己或家人快速查看标签。
我们从搜索食物过敏应用时出现的产品开始,保留了有助于外出就餐或旅行的应用。我们在表格下标注的日期阅读了各家的官方网站和商店介绍,只采用这些页面写明的信息,没有使用星级评分或评价数量。我们也看了美国过敏人群餐厅指南 AllergyEats,但其网站表示餐厅搜索和评分目前不可用。Bearable 用来记录症状,用途不同,因此未列入排名。
MenuVista 是我们开发的,这会影响我们的立场,我们在此说明。MenuVista 排第二,因为一张好的过敏卡比菜单应用更有帮助。它适合的具体用途是读懂外语菜单,这一页也写明了它的局限。