🇯🇵日本料理 菜单

翻译日语菜单:即时扫描汉字

不要再猜测菜单上有什么。扫描任何日语菜单,获得带有照片和过敏原警告的即时翻译。

30+
语言
5★
应用商店
100%
上下文感知
MenuVista translating a 日本料理 menu
问题

被汉字搞糊涂了?

Google Lens在处理竖排汉字和手写文字时很吃力。MenuVista理解美食语境,提供真实的菜品描述。

没有 MenuVista
  • 看不懂的字符,无法识别的菜品
  • 毫无食品背景的逐字翻译
  • 不知道菜品中隐藏的过敏原
  • 指着菜单,希望能顺利
使用 MenuVista
  • 每道菜都翻译了真实的烹饪背景
  • 成分详细解析,过敏原自动标记
  • 下单前提供完整的营养信息
  • 在任何语言、任何地方自信下单
过敏原安全

汤里隐藏的肉

日本汤底(出汁/豚骨)经常隐藏猪肉或鱼。许多看起来素食的菜品含有�的鱼片。MenuVista即时检测这些。

坚果和花生

隐藏在酱汁、腌料、甜点中

贝类和海鲜

高汤、肉汤和配料

麸质

酱油、腌料、油炸菜肴

重要安全提示

日本汤底(出汁/豚骨)经常隐藏猪肉或鱼。许多看起来素食的菜品含有�的鱼片。MenuVista即时检测这些。

为什么选择 MenuVista

不仅仅是翻译。
菜单智能。

翻译应用是为文本而生的。MenuVista 专为餐桌而生。

功能
Google Lens & DeepL
通用翻译应用
MenuVista
餐厅专属 AI
食品背景和烹饪描述
不可用
✓ 包含
每道菜的成分解析
不可用
✓ 包含
过敏原检测(坚果、乳制品、麸质……)
不可用
✓ 包含
完整营养:卡路里、蛋白质、碳水化合物、脂肪、纤维
不可用
✓ 包含
菜品照片
有限
✓ 包含
按课程组织菜单
不可用
✓ 包含
手写和 PDF 菜单支持
有限
✓ 包含
用他们的语言向服务员展示菜名
不可用
✓ 包含
日本料理 食品术语

知道你在
看什么。

在下次用餐前,熟悉基本的 日本料理 食品词汇。

鶏 (Tori)

日本料理

含义

鸡肉

野菜 (Yasai)

日本料理

含义

蔬菜

牛 (Gyu)

日本料理

含义

牛肉

卵 (Tamago)

日本料理

含义

鸡蛋

豚 (Buta)

日本料理

含义

猪肉

魚 (Sakana)

日本料理

含义

海老 (Ebi)

日本料理

含义

味噌 (Miso)

日本料理

含义

发酵黄豆酱

天ぷら (Tempura)

日本料理

含义

裹粉油炸

焼き (Yaki)

日本料理

含义

炙烤/煎

煮 (Ni)

日本料理

含义

炖煮/水煮

丼 (Don)

日本料理

含义

盖浇饭

想要翻译完整的 日本料理 菜单吗?

MenuVista 秒读完整菜单。

Download on the App StoreGet it on Google Play
文化指南

如何阅读 日本料理 菜单。

1

日式菜单常按烹调方式(烤、炸、生食)而非食材分类,留意以「〜物」结尾的分区标题。

2

名为「定食」的套餐性价比最高:主菜、米饭、味噌汤和渍菜以固定价格一并奉上。

3

不少居酒屋和拉面店在门口设有食券机(食券機),要先买好对应餐点的餐券再入座。

4

「おまかせ」意为「交给您安排」,由厨师决定整套内容。常见于寿司店,通常属于高价选项。

5

同一家店的午市菜单(ランチ)往往比晚市便宜三到五成,许多高档餐厅也提供价格亲民的午间套餐。

常见问题

关于菜单的常见问题。 日本料理 menus.

MenuVista 能识别竖排日文吗?

可以。与通用翻译软件不同,MenuVista 同时处理竖排和横排汉字,也能识别居酒屋、拉面店常见的手写菜牌。

片假名外来语如何处理?

MenuVista 能识别片假名外来语(如 ビール 指啤酒、ハンバーグ 指汉堡肉排),并结合餐饮语境翻译,而非简单音译。

在设有食券机的店里能用吗?

可以。拍下售票机按键,MenuVista 会逐项翻译并附上说明,让您清楚知道点的是什么。

能查出菜里隐藏的猪肉吗?

MenuVista 会提示常见的隐性配料,例如猪骨豚骨汤底、高汤中的柴鱼片(鱼类)以及拉面里的猪油。若有严重过敏,仍请向店员再次确认。

即时扫描日语菜单

拍下菜单,了解每道菜,自信下单。适用于 日本料理 菜单和 30 多种其他语言。

Download on the App StoreGet it on Google Play