翻译韩语菜单:掌握BBQ点餐并发现芝麻
韩国BBQ菜单假设您了解肉类部位和小菜。现在您可以像当地人一样点餐。

BBQ菜单困惑?
韩国菜单使用韩文,假设您了解五花肉、排骨等部位。MenuVista解释每种部位。
- ✗看不懂的字符,无法识别的菜品
- ✗毫无食品背景的逐字翻译
- ✗不知道菜品中隐藏的过敏原
- ✗指着菜单,希望能顺利
- →每道菜都翻译了真实的烹饪背景
- →成分详细解析,过敏原自动标记
- →下单前提供完整的营养信息
- →在任何语言、任何地方自信下单
芝麻和发酵鱼
芝麻油和芝麻几乎存在于所有韩国食品中。泡菜经常含有发酵虾。MenuVista检测所有这些。
坚果和花生
隐藏在酱汁、腌料、甜点中
贝类和海鲜
高汤、肉汤和配料
麸质
酱油、腌料、油炸菜肴
重要安全提示
芝麻油和芝麻几乎存在于所有韩国食品中。泡菜经常含有发酵虾。MenuVista检测所有这些。
不仅仅是翻译。
菜单智能。
翻译应用是为文本而生的。MenuVista 专为餐桌而生。
知道你在
看什么。
在下次用餐前,熟悉基本的 韩国菜 食品词汇。
김치 (Kimchi)
韩国菜含义
发酵蔬菜
불고기 (Bulgogi)
韩国菜含义
腌渍后炙烤的肉
찌개 (Jjigae)
韩国菜含义
汤汁浓稠的炖锅
볶음 (Bokkeum)
韩国菜含义
爆炒
구이 (Gui)
韩国菜含义
炙烤
탕 (Tang)
韩国菜含义
汤/高汤
밥 (Bap)
韩国菜含义
米饭
면 (Myeon)
韩国菜含义
面条
반찬 (Banchan)
韩国菜含义
随餐小菜
삼겹살 (Samgyeopsal)
韩国菜含义
五花肉
비빔 (Bibim)
韩国菜含义
拌食
양념 (Yangnyeom)
韩国菜含义
以酱料腌渍
매운 (Maeun)
韩国菜含义
辣
如何阅读 韩国菜 菜单。
韩式套餐会配上「반찬」(小菜),免费且可无限续加,小菜数量往往能反映这家店的档次。
韩式烤肉是多人同享的吃法:肉在桌上现烤,用生菜包裹并佐以酱料和小菜。两人点一到两种肉较为合适。
烧酒是全球消费量最大的蒸馏酒,永远是分享着喝:不要自斟,别人为您倒酒时应双手持杯。
分量标示容易让人误会:「1인분」字面是一人份,实际上通常够两人分食,不少店家还要求最少点「2인분」。
许多韩国餐馆只做一道菜。招牌写着「순두부찌개」的店,多半只供应各式嫩豆腐锅,而这恰恰是水准的保证。
关于菜单的常见问题。 韩国菜 menus.
MenuVista 能识别韩国的菜单牌吗?
可以。韩国餐馆常用 LED 灯牌、手写告示或墙面菜单,MenuVista 都能处理,包括韩英混排的文字。
会说明分量吗?
MenuVista 会解释韩式分量习惯,包括许多菜品是供分食的(最少 2인분),以及小菜免费且可无限续加。
能查出芝麻和大豆吗?
芝麻油和酱油在韩餐中无处不在。MenuVista 会一并标出这些成分,以及发酵海鲜(젓갈)、虾酱等常见过敏原。
韩式烤肉的菜单能翻译吗?
可以。MenuVista 会说明各个肉类部位、腌渍方式(양념 与 생 的差别)以及烹调手法,让您清楚知道端上烤盘的是什么。