- ¿Cuál es la diferencia entre una entrée y un plat?
- En un menú francés, la entrée es el entrante y el plat, o plat principal, es el plato principal. Es lo contrario de cómo se usa a menudo entrée en inglés americano.
- ¿Qué es una formule en un menú francés?
- Una formule es un conjunto de platos a un precio, a menudo dos platos al mediodía, como entrée y plat, o plat y postre. Un menú también suele ser un conjunto a precio fijo, a veces con más platos. A la carta significa que pides y pagas cada plato por separado.
- ¿Tengo que pedir todos los platos?
- No. La secuencia completa es más propia de una comida larga. Una formule de dos platos es un almuerzo normal. También puedes pedir un solo plat a la carta.
- ¿Service compris significa que no dejo nada?
- Service compris significa que el servicio ya está incluido en los precios indicados. No tienes que añadir un porcentaje. Algunas personas dejan un poco de efectivo si el servicio fue bueno. Es una elección personal, no una tarifa indicada.
- ¿Puedo pedir agua del grifo?
- Sí. Une carafe d'eau es una jarra de agua del grifo. Puedes pedirla en lugar de agua embotellada.
- ¿Es lo mismo que la página del traductor de menús franceses?
- No. La página de cocina te ayuda a traducir un menú francés con la app, incluidos nombres de platos como confit y tartare. Esta guía explica los nombres de los platos del menú y las palabras del precio fijo para que leas la estructura tú mismo y abras la app cuando quieras.