- Was ist der Unterschied zwischen Entrée und Plat?
- Auf einer französischen Speisekarte ist die Entrée die Vorspeise und der Plat, oder Plat principal, das Hauptgericht. Das ist das Gegenteil davon, wie Entrée im amerikanischen Englisch oft verwendet wird.
- Was ist eine Formule auf einer französischen Karte?
- Eine Formule ist eine Folge von Gängen zu einem Preis, oft zwei Gänge mittags, etwa Entrée und Plat oder Plat und Dessert. Ein Menu ist ebenfalls oft ein Festpreis, manchmal mit mehr Gängen. À la carte heißt, Sie bestellen und zahlen jedes Gericht einzeln.
- Muss ich jeden Gang bestellen?
- Nein. Die volle Folge passt eher zu einem langen Essen. Eine Formule mit zwei Gängen ist ein normales Mittagessen. Sie können auch ein einzelnes Plat à la carte bestellen.
- Heißt Service compris, dass ich nichts dalasse?
- Service compris heißt, der Service ist in den ausgewiesenen Preisen schon enthalten. Sie müssen keinen Prozentsatz aufschlagen. Manche lassen bei gutem Service etwas Bargeld liegen. Das ist eine persönliche Entscheidung, kein ausgewiesener Satz.
- Kann ich Leitungswasser bestellen?
- Ja. Une carafe d'eau ist eine Karaffe Leitungswasser. Sie können sie statt Flaschenwasser bestellen.
- Ist das dieselbe Seite wie der Übersetzer für französische Speisekarten?
- Nein. Die Küchenseite hilft Ihnen, eine französische Karte mit der App zu übersetzen, einschließlich Gerichtswörtern wie Confit und Tartare. Dieser Ratgeber erklärt die Gangnamen und die Festpreiswörter, damit Sie den Aufbau selbst lesen und die App öffnen, wenn Sie möchten.