- Qual è la differenza tra un'entrée e un plat?
- Su un menu francese, l'entrée è l'antipasto e il plat, o plat principal, è il piatto principale. È il contrario di come entrée si usa spesso nell'inglese americano.
- Cos'è una formule su un menu francese?
- Una formule è un insieme di portate a un prezzo, spesso due portate a pranzo, come entrée e plat, oppure plat e dolce. Anche un menu è spesso un insieme a prezzo fisso, a volte con più portate. À la carte vuol dire che ordini e paghi ogni piatto separatamente.
- Devo ordinare tutte le portate?
- No. La sequenza completa è più tipica di un pasto lungo. Una formule di due portate è un pranzo normale. Puoi anche ordinare un solo plat à la carte.
- Service compris vuol dire che non lascio niente?
- Service compris vuol dire che il servizio è già incluso nei prezzi indicati. Non devi aggiungere una percentuale. Qualcuno lascia comunque un po' di contanti se il servizio è stato buono. È una scelta personale, non una tariffa indicata.
- Posso chiedere l'acqua del rubinetto?
- Sì. Une carafe d'eau è una caraffa di acqua del rubinetto. Puoi chiederla al posto dell'acqua in bottiglia.
- È la stessa cosa della pagina che traduce il menu francese?
- No. La pagina della cucina ti aiuta a tradurre un menu francese con l'app, comprese parole di piatti come confit e tartare. Questa guida insegna i nomi delle portate e le parole del prezzo fisso, così leggi la struttura da solo e apri l'app quando vuoi.